樓下有人 - 古巨基 , 葉巧琳 перевод на русский

樓下有人

噠噠噠...

天氣漸涼 仍然沒有外套
如果你著涼 誰人為你焦燥
回覆了電郵 仍然在看電腦
寂寞芳心網上找領土

偵探劇場 仍然在播預告
場面震撼時 誰人讓你擁抱
如所有問題 仍然令你煩惱
站在窗邊眺望 解答將可看到

長路有燈 樹有影 樓下有人
如同風景那樣 在期待你欣賞
長路有風 沒有車 留下某人
誠心的敬仰 樓上 閉起的窗

噠噠噠...

黃昏有密雲 凌晨就有驟雨
沿街有路人 其時沒有歸處
如家裡現時 情人伴你共處
外面這瑣碎事怎會知

長路有燈 樹有影 樓下有人
如同風景那樣 在期 待你欣賞
長路有風 沒有車 留下某人
誠心的敬仰 樓上閉起的窗

噠噠噠...

長路有燈 樹有影 樓下有人
如同風景那樣 在期待你欣賞
長路有風 沒有車 留下某人
仍天天敬仰 從沒有開的窗

噠噠噠...

Внизу кто-то есть

Тук-тук-тук...

Погода холодает, а ты без пальто,
Кто побеспокоится, если простудишься ты?
Письма все прочитаны, экран всё светится,
Одинокое сердце в сети ищет мечты.

Детектив по телевизору, трейлеры мелькают,
В страшный момент кто тебя обнимет?
Если тревоги тебя всё ещё гнетут,
Подойди к окну — ответ внизу найдут.

Фонари горят, тени деревьев длинны,
Внизу кто-то стоит, как пейзаж для тебя,
Ветер гуляет, машин не видно вдали,
С восхищением смотрит на окно, закрытое вверху.

Тук-тук-тук...

К вечеру тучи, к утру будет ливень,
Бродят прохожие, не зная приюта,
Если сейчас с тобой твой любимый рядом,
Знать не знает он про дела у ворот.

Фонари горят, тени деревьев длинны,
Внизу кто-то стоит, как пейзаж для тебя,
Ветер гуляет, машин не видно вдали,
С восхищением смотрит на окно, закрытое вверху.

Тук-тук-тук...

Фонари горят, тени деревьев длинны,
Внизу кто-то стоит, как пейзаж для тебя,
Ветер гуляет, машин не видно вдали,
Каждый день смотрит на окно, что не открыто.

Тук-тук-тук...