Текст и перевод песни Leo Marini feat. La Sonora Matancera - Caribe Soy

Caribe Soy

Caribe soy de la tierra del amor
De la tierra donde nace el sol,
Donde las verdes palmeras
Se mecen airosas al soplo del mar.
Caribe soy de la tierra del amor
De la tierra donde nace el sol,
Donde las verdes palmeras
Se mecen airosas al soplo del mar.

Busco un amor
Que me quite del alma el pesar
Que me llene de felicidad,
Un amor tropical.

Quiero sentir
Las caricias de nueva ilusión
Entregarle todo el corazón
A este amor tropical.

Busco un amor
Que me quite del alma el pesar
Que me llene de felicidad,
Un amor tropical.
Quiero sentir
Las caricias de nueva ilusión
Entregarle todo el corazón
A este amor tropical.

Caribe, Caribe soy.

Je suis des Caraïbes

Je suis des Caraïbes, la terre de l'amour
La terre où le soleil se lève,
Où les palmiers verts
Se balancent gracieusement au souffle de la mer.
Je suis des Caraïbes, la terre de l'amour
La terre où le soleil se lève,
Où les palmiers verts
Se balancent gracieusement au souffle de la mer.

Je recherche un amour
Qui chasse le chagrin de mon âme
Qui me remplit de bonheur,
Un amour tropical.

Je veux sentir
Les caresses d'un nouvel amour
Lui donner tout mon cœur
A cet amour tropical.

Je recherche un amour
Qui chasse le chagrin de mon âme
Qui me remplit de bonheur,
Un amour tropical.
Je veux sentir
Les caresses d'un nouvel amour
Lui donner tout mon cœur
A cet amour tropical.

Je suis des Caraïbes, des Caraïbes.