Текст и перевод песни Leo Marini feat. La Sonora Matancera - Fichas Negras

Fichas Negras

Yo te perdi
Como pierde aquel buen jugador
Que la suerte perversa marco
Su destino fatal

Pero jugue
Mis cartas abiertas al amor
La confianza que tuve trunco
Nuestra felicidad

Pero en cambio tu
Me jugaste fichas sin valor
Fichas negras como es el color
De tu perversidad

Hoy ya perdi
Y te juro no vuelvo a jugar
Por que a nadie yo volvere a amar
Como te quiero a ti

Чёрные Фишки

Я тебя потерял,
Как хороший игрок теряет,
Когда коварная удача определяет
Его судьбу.

Но я играл,
Открыто расставив свои карты любви.
Доверие, которое я имел, разрушило
Наше счастье.

Но взамен ты
Играла со мной безценными фишками,
Чёрными фишками, как цвет
Твоей коварности.

Сегодня я уже проиграл,
И клянусь, что больше не буду играть,
Потому что больше никого я не смогу любить
Так, как я люблю тебя.