Текст и перевод песни Leo Marini - Fichas Negras

Fichas Negras

Yo te perdí
Como pierde aquel buen jugador
Que la suerte reversa marcó
Su destino fatal
Ya yo jugué
Con mis cartas abiertas al amor
La confianza que tuve
Tronchó
Nuestra felicidad

Pero en cambio tu
Me jugaste fichas sin valor
Fichas negras como es el color
De tu perversidad
Ya yo perdí
Y te juro no vuelvo a jugar
Porque nunca yo volveré amar
Como te quiero a ti
Pero en cambio tu
Me jugaste fichas sin valor
Fichas negras como es el color
De tu perversidad
Ya yo perdí
Y te juro no vuelvo a jugar
Porque nunca yo volveré amar
Como te quiero a ti

Чёрные фишки

Я тебя потерял,
Как проигрывает хороший игрок,
Которому судьба выпала роковой
Проиграть.
Я уже сыграл
Со своими картами, открытыми для любви.
Всё доверие, что я тебе дал,
Сломалось.
Наше счастье.

А ты
Положил мне фишки, ничего не стоящие,
Чёрные фишки, как цвет
Твоей лживости.
Я проиграл,
И клянусь, я больше не буду играть,
Потому что я никогда больше не полюблю
Так, как люблю тебя.
А ты
Положил мне фишки, ничего не стоящие,
Чёрные фишки, как цвет
Твоей лживости.
Я проиграл,
И клянусь, я больше не буду играть,
Потому что я никогда больше не полюблю
Так, как люблю тебя.