Текст и перевод песни Leo Marini - Tomando Te

Tomando Te

No puedo tomar café
Porque el café me quita el sueño
Sólo puedo tomar té
Porque tomando té me duermo
Es la hojita del té
Hierba tan medicinal
Que estaría todo el día
Que estaría todo el día
Tomando té
Tomando té
El doctor que a mi me ve
Exclama con mucha guasa
Que yo sólo sanaré
Cuando té tomé en la casa
En efecto: té tomé
Y tan dulce lo sentí
Que estaría todo el día
Que estaría todo el día
Tomando té
Tomando té
No puedo tomar café
Porque el café me quita el sueño
Sólo puedo tomar té
Porque tomando té me duermo
Es la hojita del té
Hierba tan medicinal
Que estaría todo el día
Que estaría todo el día
Tomando té
Tomando té
El doctor que a mi me ve
Exclama con mucha guasa
Que yo sólo sanaré
Cuando té tomé en la casa
En efecto: té tomé
Y tan dulce lo sentí
Que estaría todo el día
Que estaría todo el día
Tomando té
Tomando té

Tomando Te

Je ne peux pas prendre de café
Parce que le café me fait perdre le sommeil
Je ne peux prendre que du thé
Parce que boire du thé me fait dormir
C'est la feuille de thé
Herbe si médicinale
Que je serais toute la journée
Que je serais toute la journée
À boire du thé
À boire du thé
Le médecin qui me voit
S'exclame avec beaucoup d'humour
Que je ne guérirai que
Quand je prendrai du thé à la maison
En effet : j'ai bu du thé
Et je l'ai trouvé si doux
Que je serais toute la journée
Que je serais toute la journée
À boire du thé
À boire du thé
Je ne peux pas prendre de café
Parce que le café me fait perdre le sommeil
Je ne peux prendre que du thé
Parce que boire du thé me fait dormir
C'est la feuille de thé
Herbe si médicinale
Que je serais toute la journée
Que je serais toute la journée
À boire du thé
À boire du thé
Le médecin qui me voit
S'exclame avec beaucoup d'humour
Que je ne guérirai que
Quand je prendrai du thé à la maison
En effet : j'ai bu du thé
Et je l'ai trouvé si doux
Que je serais toute la journée
Que je serais toute la journée
À boire du thé
À boire du thé