15, Es Suficiente Para Sufrir - Leo Mattioli перевод на немецкий

15, Es Suficiente Para Sufrir

Iba por una plaza pasando, la vi sentada llorando
Y me acerqué
Le pregunté qué esconde su llanto, qué motivo es que tanto la entristeció

Y, ¿cómo dice, a ver?
(Señor yo me enamoré) bien fuerte, ¿a ver?
De alguien que no sé cómo es
Solo escucho sus canciones
Lo veo en la televisión
Y en mi carpeta está su nombre

Le pregunté: "niña, ¿qué edad tienes?"
Dijo: "con 15 suficiente para amar así"
Le conté que yo conozco bien a ese hombre
Y no conviene sufrir así

Enojada se paró
Me miró y se sorprendió (a ver)
Que ese hombre era yo
El que con una canción entró en su corazón (¿cómo dice?)

Iba por una plaza pasando, la vi sentada llorando
Y sin saber me acerqué (las palmas)
¡Eh!, arriba, arriba, arriba, arriba
La gente de Chaco y Corrientes

Y se calmó un poquito cuando le dije
¡Ay amor!

15, 15 es suficiente para sufrir
Otro de los éxitos de Leo Mattioli
¿Podemos bajar las luces del escenario?
Y ahora sí, crear un clima, en la cual van disfrutar de otro de los éxitos
Este tema que se viene lo conocen muy bien todos
Pero, ¿saben qué?
Lo va a tocar, venga Nico
Lo va a tocar Nicolás este tema
¿Lo conocen?
Olé, olé, olé, olé
Nico, Nico
Olé, olé, olé, olé
Nico, Nico
Agarra su acordeón ahora
Leo les va a decir algo a todos ustedes
Escuchen bien porque esta es la última vez que les enseño

15, genug zum Leiden

Ich ging über einen Platz, sah sie dort sitzen und weinen
Und ich näherte mich ihr
Ich fragte sie, was ihr Weinen verbirgt, welcher Grund sie so traurig gemacht hat

Und, wie heißt es, mal sehen?
(Herr, ich habe mich verliebt) schön laut, mal sehen?
In jemanden, von dem ich nicht weiß, wie er ist
Ich höre nur seine Lieder
Ich sehe ihn im Fernsehen
Und in meiner Mappe steht sein Name

Ich fragte sie: "Mädchen, wie alt bist du?"
Sie sagte: "Mit 15 ist man alt genug, um so zu lieben"
Ich erzählte ihr, dass ich diesen Mann gut kenne
Und dass es sich nicht lohnt, so zu leiden

Wütend stand sie auf
Sah mich an und war überrascht (mal sehen)
Dass dieser Mann ich war
Derjenige, der mit einem Lied in ihr Herz eindrang (wie heißt es?)

Ich ging über einen Platz, sah sie dort sitzen und weinen
Und ohne es zu wissen, näherte ich mich ihr (Applaus)
Hey!, Hände hoch, hoch, hoch, hoch
Die Leute aus Chaco und Corrientes

Und sie beruhigte sich ein wenig, als ich ihr sagte
Ach, meine Liebe!

15, 15 ist genug zum Leiden
Ein weiterer Hit von Leo Mattioli
Können wir die Bühnenlichter dimmen?
Und jetzt ja, eine Atmosphäre schaffen, in der ihr einen weiteren Hit genießen werdet
Dieses Lied, das jetzt kommt, kennt ihr alle sehr gut
Aber wisst ihr was?
Es wird gespielt von, komm Nico
Nicolás wird dieses Lied spielen
Kennt ihr ihn?
Olé, olé, olé, olé
Nico, Nico
Olé, olé, olé, olé
Nico, Nico
Er nimmt jetzt sein Akkordeon
Leo wird euch allen etwas sagen
Hört gut zu, denn das ist das letzte Mal, dass ich es euch zeige