Текст и перевод песни Leo Mattioli - Amantes Desiguales

Amantes Desiguales

Eran amantes a escondidas
Solo se veían de día
Ocultándose de sus familias
Que esto jamás lo entenderían

Él casi la dobla en edad
Se cuidan mucho del qué dirán
A ella ya no le importaban
Los pibes de su edad que la buscaban

Ella es tan bella y tan joven a la vez
El hombre muy sencillo y supo esperar muy bien
Él fue todo un caballero y le enseñó a ser mujer

Ella espera todo el día una llamada de él
Al no hacerlo imagina que está bien con su mujer
Compartiendo los momentos que ella sabe bien que con él
Jamás podrá tener

En ella vio que se sentía como diez años menor
Ella le cumplió las fantasías que desde joven no vivió
Ella de él se enamoró
Cuando su cuerpo le entregó
No pensó que existía
Lo que por ese hombre ella sentía

Ella es tan bella y tan joven a la vez
El hombre muy sencillo y supo esperar muy bien
Él fue todo un caballero y le enseñó a ser mujer

Ella espera todo el día una llamada de él
Al no hacerlo imagina que está bien con su mujer
Compartiendo los momentos que ella sabe bien que con él
Jamás podrá tener

Él volcó su experiencia y todo su querer
En ese cuerpo tan joven y con ganas de aprender
Cada vez que se encuentran algo nuevo
En la cama por hacer

Él ya casi ni piensa en estar con su mujer
Está ciego y no mira lo que puede suceder
Todo lo que le enseñó a ella
A otro se lo entregará
Y sufrirá

Unequal Lovers

They were lovers in secret
They only saw each other during the day
Hiding from their families
Who would never understand this

He was almost twice her age
They were very careful of what people would say
She no longer cared about
The guys her own age who were after her

She was so beautiful and so young at the same time
The man was very humble and knew how to wait very well
He was a true gentleman and taught her how to be a woman

She waits all day for him to call
When he doesn't, she imagines that he is fine with his wife
Sharing the moments that she knows well that with him
She will never have

In her, he felt like he was ten years younger
She fulfilled his fantasies that he had not experienced since he was young
She fell in love with him
When she gave him her body
She had no idea that existed
What she felt for that man

She was so beautiful and so young at the same time
The man was very humble and knew how to wait very well
He was a true gentleman and taught her how to be a woman

She waits all day for him to call
When he doesn't, she imagines that he is fine with his wife
Sharing the moments that she knows well that with him
She will never have

He poured his experience and all his love
Into that body so young and eager to learn
Every time they met, something new
To do in bed

He hardly thinks about being with his wife anymore
He is blind and does not see what may happen
Everything he taught her
She will give to another
And she will suffer