Текст и перевод песни Leo Mattioli - Amor No Me Ignores

Amor No Me Ignores

Todo empezó a ir mal,
Desde que confundiste
Tus derechos con el amor,
Y me viste como a un rival.
Tus ideas respeté,
Y siempre te ayudaba,
Yo nunca te obligué,
A nada, a nada,
Y si aún así me ves culpable
Háblame o deja que te hable.

Amor, amor, amor,
Amor, amor, amor,
Júzgame y condéname,
O créeme y sálvame.
Amor, amor, amor,
Amor, amor, amor,
ódiame y niégame,
O quiéreme y defiéndeme,
No me ignores.

Antes de cambiar de amigos,
Pensabas y hablabas distinto,
Escuchabas a tu corazón,
Reaccionabas por tu propio instinto.
Hice hasta lo imposible
Por salvar nuestro amor,
Te acepto como quieras que seas,
Acéptame como soy,
Y si aún así me ves culpable,
Háblame deja que te hable.

Amor, amor, amor,
Amor, amor, amor,
Júzgame y condéname,
O créeme y sálvame.
Amor, amor, amor,
Amor, amor, amor,
ódiame y niégame,
O quiéreme y defiéndeme,
No me ignores.

Amor, amor, amor,
Amor, amor, amor,
Júzgame y condéname,
O créeme y sálvame.
Amor, amor, amor,
Amor, amor, amor,
ódiame y niégame,
O quiéreme y defiéndeme,
No me ignores.

Не игнорируй меня, любовь

Всё начало идти не так,
С тех пор, как ты перепутала
Свои права с любовью,
И увидела во мне соперника.
Я уважал твои идеи,
И всегда помогал тебе,
Я никогда тебя не принуждал
Ни к чему, ни к чему.
И если ты всё ещё считаешь меня виноватым,
Поговори со мной или дай мне поговорить с тобой.

Любимая, любимая, любимая,
Любимая, любимая, любимая,
Суди меня и осуждай,
Или поверь мне и спаси.
Любимая, любимая, любимая,
Любимая, любимая, любимая,
Ненавидь меня и отрекись от меня,
Или люби меня и защищай,
Не игнорируй меня.

Прежде чем менять друзей,
Ты думала и говорила иначе,
Ты слушала своё сердце,
Ты действовала по собственному чутью.
Я сделал всё возможное,
Чтобы спасти нашу любовь,
Я принимаю тебя такой, какая ты есть,
Прими меня таким, какой я есть,
И если ты всё ещё считаешь меня виноватым,
Поговори со мной, дай мне поговорить с тобой.

Любимая, любимая, любимая,
Любимая, любимая, любимая,
Суди меня и осуждай,
Или поверь мне и спаси.
Любимая, любимая, любимая,
Любимая, любимая, любимая,
Ненавидь меня и отрекись от меня,
Или люби меня и защищай,
Не игнорируй меня.

Любимая, любимая, любимая,
Любимая, любимая, любимая,
Суди меня и осуждай,
Или поверь мне и спаси.
Любимая, любимая, любимая,
Любимая, любимая, любимая,
Ненавидь меня и отрекись от меня,
Или люби меня и защищай,
Не игнорируй меня.