Текст и перевод песни Leo Mattioli - Amor Sin Edad

Amor Sin Edad

Ay amor

Tu mirada me enloquece,
Me acaricias al hablar,
Tu figura chiquilina me hace olvidar
Que esta mal
Que tus años y mis años
No se llevan por igual
Pido al cielo tu sonrisa
No me faltes nunca mas

Junto a ti no existe el tiempo
Me acaricias al hablar
Te encontre justo el momento
En que tenias que llegar
Hace tanto que te espero
No te lo voy a negar
Ni negarte que te quiero,
Sos mi enero y mi verdad

Rompes la realidad,
Me convierto en fantasia
Y si te hago mia nada importa ya
Nada mas
Tuyo y nada mas

Junto a ti no existe el tiempo,
Me acaricias al hablar
Te encontre justo el momento
En que tenias que llegar
Hace tanto que te espero
No te lo voy a negar
Ni negarte que te quiero,
Sos mi enero y mi verdad

Rompes la realidad,
Me convierto en fantasia
Y si te hago mia nada importa ya
Nada mas
Tuyo y nada mas

Rompes la realidad,
Me convierto en fantasia
Y si te hago mia nada importa ya
Nada mas
Tuyo y nada mas

Amour Sans Âge

Oh mon amour

Ton regard me rend fou,
Tu me caresse en parlant,
Ta silhouette juvénile me fait oublier
Que c'est mal
Que tes années et mes années
Ne se marient pas
Je demande au ciel ton sourire
Ne me quitte jamais

Avec toi, le temps n'existe pas
Tu me caresse en parlant
Je t'ai trouvée au moment précis
Où tu devais arriver
Je t'attends depuis si longtemps
Je ne vais pas te le cacher
Ni te refuser de te dire que je t'aime,
Tu es mon janvier et ma vérité

Tu brises la réalité,
Je me transforme en fantasme
Et si je te fais mienne, rien n'a plus d'importance
Rien de plus
À toi et rien de plus

Avec toi, le temps n'existe pas,
Tu me caresse en parlant
Je t'ai trouvée au moment précis
Où tu devais arriver
Je t'attends depuis si longtemps
Je ne vais pas te le cacher
Ni te refuser de te dire que je t'aime,
Tu es mon janvier et ma vérité

Tu brises la réalité,
Je me transforme en fantasme
Et si je te fais mienne, rien n'a plus d'importance
Rien de plus
À toi et rien de plus

Tu brises la réalité,
Je me transforme en fantasme
Et si je te fais mienne, rien n'a plus d'importance
Rien de plus
À toi et rien de plus