Angel - Leo Mattioli перевод на немецкий

Angel

Ángel
Que te acercas cada noche al caer el sol, y sueño
Ángel
Y me miras con tus ojos llenos de un amor eterno
Ángel
Que me tocas y en el cuerpo siento despertar, la vida
Y, ángel
Y me quitas mi corona llena de dolor y espinas

Ángel
Que me subes en tus alas hasta algún rincón del cielo
Ángel
Y haces que este pobre diablo crea en el amor, de nuevo
Y, ángel
Tú eres mi ángel

Ángel
Tienes toda la belleza que en una mujer buscaba
Ángel
Eres la más peligrosa tentación del alma
Ángel
Que te entregas al deseo de este pecador, sin miedo
Ángel
Y te rompes como el vidrio al sentir mi amor de fuego
Ángel
Tú eres mi ángel

¡Ay amor!

Ángel
Que me dices que lo nuestro debe terminar y lloras
Ángel
Entre el cielo y el infierno no se puede estar, y lloras
Y, ángel
Tú eres mi ángel

Ángel
Que te alejas con el alba al salir el sol, de nuevo
Ángel
Que te inventa cada noche mi imaginación
¡Te quiero!

Engel

Engel
Der du dich jede Nacht näherst, wenn die Sonne untergeht, und ich träume
Engel
Und mich mit Augen voller ewiger Liebe ansiehst
Engel
Der du mich berührst und in meinem Körper spüre, wie das Leben erwacht
Und, Engel
Der du meine Krone voller Schmerz und Dornen nimmst

Engel
Der du mich auf deinen Schwingen hoch in einen Winkel des Himmels trägst
Engel
Und diesen armen Teufel wieder an die Liebe glauben lässt
Und, Engel
Du bist mein Engel

Engel
Du hast die ganze Schönheit, die ich in einer Frau gesucht habe
Engel
Du bist die gefährlichste Versuchung der Seele
Engel
Die du dich der Begierde dieses Sünders ohne Angst hingibst
Engel
Und zerspringst wie Glas, wenn du meine feurige Liebe spürst
Engel
Du bist mein Engel

Oh, Liebe!

Engel
Der du mir sagst, dass unsere Liebe enden muss und weinst
Engel
Zwischen Himmel und Hölle kann man nicht existieren, und du weinst
Und, Engel
Du bist mein Engel

Engel
Der du dich im Morgengrauen entfernst, wenn die Sonne wieder aufgeht
Engel
Den meine Fantasie sich jede Nacht neu erschafft
Ich liebe dich!