Leo Mattioli - Anoche Soñé - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leo Mattioli - Anoche Soñé




Anoche Soñé
Last Night I Dreamed
Anoche soñé que era un niño otra vez,
Last night I dreamed that I was a child again,
Mi padre vivía y la vieja feliz se veía
My father was alive and my old lady was happy
La familia estaba unida
The family was united,
Y yo estudiaba y no trabajaba
And I was studying and not working
Y el perrito que tanto llore,
And the little dog that I cried over,
Conmigo jugaba
Played with me,
Los compañeros de escuela,
My school friends,
Chichi, baru, y el loco serf, silvio, pablo y el gallo
Chichi, Baru, and crazy Serf, Silvio, Pablo, and El Gallo
En mi sueño estaban
Were in my dream,
Anoche soñe,
Last night I dreamt,
Que era un niño otra vez,
That I was a child again,
Y había, muchas cosas que perdi en la vida,
And that there were many things that I lost in life,
Luego al despertar, tu estabas ahí,
And then upon waking, you were there,
Y me cuenta que el sueño que tuve,
And I realized that the dream I had,
Aún seguia.
Was still going on.
Anoche soñé que era un niño otra vez
Last night I dreamed that I was a child again
Si tu no estuvieras amor,
If you weren't here, my love,
No despertaría.
I wouldn't wake up.
Ay amor
My love
Mi primera bici usada y despintada
My first bike, used and repainted
Fue lo que pudo comprarme mi padre y yo amaba.
Was what my father could buy me, and I loved it
Anoche soñe que era un niño otra vez.
Last night I dreamed that I was a child again.
Y habia tantas cosas que perdi en la vida.
And there were so many things that I lost in life.
Luego al despertar tu estabas ahi
And then upon waking, you were there
Y me cuenta que el sueño que tuve,
And I realized that the dream I had,
Aun seguia.
Was still going on.
Anoche soñe, que era un niño otra vez.
Last night I dreamed, that I was a child again.
Si tu no estuvieras, mi amor no despertaría.
If you weren't here, my love, I wouldn't wake up.
Ay amor
Oh my love





Авторы: Marina Raquel Rosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.