Текст и перевод песни Leo Mattioli - Anoche Soñé

Anoche Soñé

Anoche soñé que era un niño otra vez,
Mi padre vivía y la vieja feliz se veía
La familia estaba unida
Y yo estudiaba y no trabajaba
Y el perrito que tanto llore,
Conmigo jugaba
Los compañeros de escuela,
Chichi, baru, y el loco serf, silvio, pablo y el gallo
En mi sueño estaban
Anoche soñe,
Que era un niño otra vez,
Y había, muchas cosas que perdi en la vida,
Luego al despertar, tu estabas ahí,
Y me dí cuenta que el sueño que tuve,
Aún seguia.
Anoche soñé que era un niño otra vez
Si tu no estuvieras amor,
No despertaría.

Ay amor

Mi primera bici usada y despintada
Fue lo que pudo comprarme mi padre y yo amaba.
Anoche soñe que era un niño otra vez.
Y habia tantas cosas que perdi en la vida.
Luego al despertar tu estabas ahi
Y me dí cuenta que el sueño que tuve,
Aun seguia.
Anoche soñe, que era un niño otra vez.
Si tu no estuvieras, mi amor no despertaría.

Ay amor

J'ai rêvé hier soir

Hier soir, j'ai rêvé que j'étais un enfant à nouveau,
Mon père était vivant et ma mère semblait heureuse,
La famille était unie,
Et j'étudiais et ne travaillais pas,
Et le petit chien pour qui j'ai tant pleuré,
Jouait avec moi,
Mes camarades de classe,
Chichi, Baru, et le fou Serf, Silvio, Pablo et le coq,
Étaient dans mon rêve,
Hier soir, j'ai rêvé,
Que j'étais un enfant à nouveau,
Et il y avait, beaucoup de choses que j'ai perdu dans la vie,
Puis en me réveillant, tu étais là,
Et je me suis rendu compte que le rêve que j'avais eu,
Se poursuivait encore.
Hier soir, j'ai rêvé que j'étais un enfant à nouveau,
Si tu n'étais pas là, mon amour,
Je ne me réveillerais pas.

Oh, mon amour,

Mon premier vélo usagé et décoloré,
C'est ce que mon père a pu m'acheter, et je l'aimais.
Hier soir, j'ai rêvé que j'étais un enfant à nouveau.
Et il y avait tant de choses que j'ai perdu dans la vie.
Puis en me réveillant, tu étais là,
Et je me suis rendu compte que le rêve que j'avais eu,
Se poursuivait encore.
Hier soir, j'ai rêvé que j'étais un enfant à nouveau.
Si tu n'étais pas là, mon amour, je ne me réveillerais pas.

Oh, mon amour,