Leo Mattioli - Anoche Soñé - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leo Mattioli - Anoche Soñé




Anoche Soñé
Прошлой ночью мне снилось
Anoche soñé que era un niño otra vez,
Прошлой ночью мне снилось, что я снова ребенок,
Mi padre vivía y la vieja feliz se veía
Мой отец был жив, и мама выглядела счастливой.
La familia estaba unida
Вся семья была вместе,
Y yo estudiaba y no trabajaba
А я учился и не работал.
Y el perrito que tanto llore,
И собачка, по которой я так плакал,
Conmigo jugaba
Играла со мной.
Los compañeros de escuela,
Мои школьные товарищи,
Chichi, baru, y el loco serf, silvio, pablo y el gallo
Чичи, Бару, и чокнутый Серф, Сильвио, Пабло и Галло
En mi sueño estaban
Были в моем сне.
Anoche soñe,
Прошлой ночью мне снилось,
Que era un niño otra vez,
Что я снова ребенок,
Y había, muchas cosas que perdi en la vida,
И было много вещей, которые я потерял в жизни.
Luego al despertar, tu estabas ahí,
Потом, когда я проснулся, ты была рядом,
Y me cuenta que el sueño que tuve,
И я понял, что сон, который мне приснился,
Aún seguia.
Все еще продолжается.
Anoche soñé que era un niño otra vez
Прошлой ночью мне снилось, что я снова ребенок,
Si tu no estuvieras amor,
Если бы тебя не было, любимая,
No despertaría.
Я бы не проснулся.
Ay amor
Ах, любовь моя.
Mi primera bici usada y despintada
Мой первый велосипед, подержанный и облупленный,
Fue lo que pudo comprarme mi padre y yo amaba.
Был тем, что смог купить мне отец, и я его обожал.
Anoche soñe que era un niño otra vez.
Прошлой ночью мне снилось, что я снова ребенок.
Y habia tantas cosas que perdi en la vida.
И было так много вещей, которые я потерял в жизни.
Luego al despertar tu estabas ahi
Потом, когда я проснулся, ты была рядом,
Y me cuenta que el sueño que tuve,
И я понял, что сон, который мне приснился,
Aun seguia.
Все еще продолжается.
Anoche soñe, que era un niño otra vez.
Прошлой ночью мне снилось, что я снова ребенок.
Si tu no estuvieras, mi amor no despertaría.
Если бы тебя не было, любимая, я бы не проснулся.
Ay amor
Ах, любовь моя.





Авторы: Marina Raquel Rosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.