Текст и перевод песни Leo Mattioli - Aunque Te Duela

Aunque Te Duela

No puedes ocultar que lloras tú por él
Que te volvió a fallar, no vino otra vez
Se nota en tu mirada, por dentro estas vacía
No dejes que ese hombre, arruine así tu vida

Tú tienes que saber, el juega con tu amor
Y tienes que entender no es bueno para vos
Él dice serte fiel, se burla yo lo sé
Ya tienes que saber que él tiene su mujer

Y aunque te duela solo eres para él
Una cualquiera que remplaza en la cama a la mujer
Que está en su corazón
Y aunque te duela solo eres para él
Un pasatiempo, un juguete en su vida, una amante más
Que anda escondidas

Ay amor

No puedes ocultar que ya no aguantas más
Las ganas de volver, a encontrarte con él
Y ahora que sabes bien
Solo te quedará
Llegar a conquistar a ese hombre con placer

Y aunque te duela solo eres para él
Una cualquiera que remplaza en la cama a la mujer
Y está en su casa
Y aunque te duela solo eres para él
Un pasatiempo, juguete en su vida, una amante más
Que anda escondidas...

Y aunque te duela solo eres para él
Una cualquiera que remplaza en la cama a la mujer
Que está en su corazón
Y aunque te duela solo eres para él
Un pasatiempo, juguete en su vida, una amante más
Que anda escondidas
Y aunque te duela solo eres para él
Una cualquiera que remplaza en la cama a la mujer
Que está en su corazón

Разве тебе так не больно?

Ты не можешь скрыть, что думаешь о нем
Что он снова провалился, не пришел еще раз
Это видно по твоему взгляду, внутри ты пустота
Не позволь этому человеку разрушить твою жизнь

Ты должна знать, он играет с твоей любовью
И ты должна понять, он не годится для тебя
Он говорит, что верен тебе, издевается, я знаю
Ты должна знать, что у него есть своя женщина

И хотя тебе это больно, ты для него лишь
Одна из тех, кто заменяет в постели его женщину
Которая в его сердце
И хотя тебе это больно, ты для него лишь
Развлечение, игрушка в его жизни, очередная любовница
Которая крадется

Ох, моя любовь

Ты не можешь скрыть, что больше не можешь этого выносить
Желания вернуться, снова встретиться с ним
А теперь, когда ты все знаешь
Тебе остается лишь
Завоевать этого человека с помощью наслаждения

И хотя тебе это больно, ты для него лишь
Одна из тех, кто заменяет в постели его женщину
И она в его доме
И хотя тебе это больно, ты для него лишь
Развлечение, игрушка в его жизни, очередная любовница
Которая крадется...

И хотя тебе это больно, ты для него лишь
Одна из тех, кто заменяет в постели его женщину
Которая в его сердце
И хотя тебе это больно, ты для него лишь
Развлечение, игрушка в его жизни, очередная любовница
Которая крадется
И хотя тебе это больно, ты для него лишь
Одна из тех, кто заменяет в постели его женщину
Которая в его сердце