Текст и перевод песни Leo Mattioli - Carta Del Corazón

Carta Del Corazón

El público canta
Y Leo dice

Me preguntaron si podía saludarla
Dije que sí y vino a mí
Con su mirada hacia abajo
Con una amiga tomada de la mano
Y una carta me entregó
Me dijo: "yo la escribí
Pero ella me la dictó"
(Se escucha bien fuerte)

Alcé su rostro y le pregunté
"¿Por qué lloraba?", y solo me besó
Con sus ojos cerrados mi cara tocó
Y me dijo: "lee mi carta, por favor"
Quedó mi boca con gusto a tristeza
Porque al irse me di cuenta que
Ay, no podía ver

(Las palmas se escuchan)
(Leo Mattioli)
Y yo le dije ¡ay, amor!
(En vivo)
(Grabando para todos ustedes)
(¡Carta del corazón!)

Leí la carta y en ella me cuenta
Como imagina que soy
No pone de qué color
Para ella soy su príncipe
(Y que se escuche bien fuerte)

Alcé su rostro y le pregunté
"¿Por qué lloraba?", y solo me besó
Con sus ojos cerrados mi cara tocó
Y me dijo: "lee mi carta, por favor"
Quedó mi boca con gusto a tristeza
Porque al irse me di cuenta que
Ay, no podía ver

(Los aplausos)
(Aplausos bien fuerte)
(Leo Mattioli en vivo)

Letter from the Heart

The audience sings
And Leo says

They asked me if I could greet her
I said yes and she came to me
Her eyes downcast
Holding hands with a friend
And a letter she gave me
She said, "I wrote it
But she dictated it to me"
(It sounds really loud)

I lifted her face and asked her
"Why did you cry?", and she just kissed me
With her eyes closed, she touched my face
And she said, "Read my letter, please"
My mouth was left with a taste of sadness
Because as she left, I realized that
Oh, I couldn't see

(The applause is heard)
(Leo Mattioli)
And I told her, oh, my love!
(Live)
(Recording for all of you)
(Letter from the Heart!)

I read the letter and in it she tells me
How she imagines me to be
She doesn't say what color
To her, I am her prince
(And let it be heard loud and clear)

I lifted her face and asked her
"Why did you cry?", and she just kissed me
With her eyes closed, she touched my face
And she said, "Read my letter, please"
My mouth was left with a taste of sadness
Because as she left, I realized that
Oh, I couldn't see

(The applause)
(Applause loud and clear)
(Leo Mattioli live)