Como un Angel - Leo Mattioli перевод на немецкий

Como un Angel

Como un angel, que dejo el cielo y vino para cuidarme
Como un angel, con su ternura y amor dejo conquistarse
Como un angel, que corto sus alas para no volar y quedarse
Como un angel, tan transparente a la hora de hablar y de amarme

Como un angel, que abraso y siento un calor que no senti antes
Y ha resucitado un sentimiento que en mi hace tiempo murio
Como un angel, que ha logrado que me muera si falta un instante y voy a entregarle toda mi vida y prometo nunca hacerle mal
Angel

Como un angel, tenia una mision en la tierra mis penas curarme
Tan radiante hoy en el cielo entre todos es el mas lindo angel
A ese angel, no le hizo falta tener alas para marcharse
Como un angel, aunque este con Dios aun me ama y va a esperarme

Como un angel que abrasaba y sentia un calor que entraba hasta el alma
No se compara con nada ni con nadie a ese angel que tanto me dio
Como un angel, quisiera tener alas para con ella marcharme
Señor te pido, no me dejes en la tierra con tanta maldad
Angel

Wie ein Engel

Wie ein Engel, die den Himmel verließ und kam, um auf mich aufzupassen
Wie ein Engel, die sich mit ihrer Zärtlichkeit und Liebe erobern ließ
Wie ein Engel, die ihre Flügel abschnitt, um nicht zu fliegen und zu bleiben
Wie ein Engel, so ehrlich, wenn sie spricht und mich liebt

Wie ein Engel, die ich umarme und eine Wärme spüre, die ich zuvor nicht spürte
Und sie hat ein Gefühl wiedererweckt, das in mir vor langer Zeit gestorben war
Wie ein Engel, die es geschafft hat, dass ich sterbe, wenn sie auch nur einen Augenblick fehlt, und ich werde ihr mein ganzes Leben geben und verspreche, ihr niemals wehzutun
Engel

Wie ein Engel, hatte sie eine Mission auf Erden: mein Leid zu heilen
So strahlend heute im Himmel, ist sie von allen der schönste Engel
Dieser Engel brauchte keine Flügel, um fortzugehen
Wie ein Engel, obwohl sie bei Gott ist, liebt sie mich immer noch und wird auf mich warten

Wie ein Engel, die ich umarmte und eine Wärme spürte, die bis in die Seele drang
Nichts und niemand ist vergleichbar mit jenem Engel, die mir so viel gab
Wie ein Engel, möchte ich Flügel haben, um mit ihr fortzugehen
Herr, ich bitte dich, lass mich nicht auf der Erde zurück mit so viel Bosheit
Engel