Текст и перевод песни Leo Mattioli - Como un Angel

Como un Angel

Como un angel, que dejo el cielo y vino para cuidarme
Como un angel, con su ternura y amor dejo conquistarse
Como un angel, que corto sus alas para no volar y quedarse
Como un angel, tan transparente a la hora de hablar y de amarme

Como un angel, que abraso y siento un calor que no senti antes
Y ha resucitado un sentimiento que en mi hace tiempo murio
Como un angel, que ha logrado que me muera si falta un instante y voy a entregarle toda mi vida y prometo nunca hacerle mal
Angel

Como un angel, tenia una mision en la tierra mis penas curarme
Tan radiante hoy en el cielo entre todos es el mas lindo angel
A ese angel, no le hizo falta tener alas para marcharse
Como un angel, aunque este con Dios aun me ama y va a esperarme

Como un angel que abrasaba y sentia un calor que entraba hasta el alma
No se compara con nada ni con nadie a ese angel que tanto me dio
Como un angel, quisiera tener alas para con ella marcharme
Señor te pido, no me dejes en la tierra con tanta maldad
Angel

Comme un ange

Comme un ange, qui a quitté le ciel et est venu pour prendre soin de moi
Comme un ange, avec sa tendresse et son amour, elle s'est laissée conquérir
Comme un ange, qui a coupé ses ailes pour ne pas voler et rester
Comme un ange, si transparente au moment de parler et de m'aimer

Comme un ange, que j'embrasse et je sens une chaleur que je n'ai jamais ressentie auparavant
Et un sentiment a ressuscité qui est mort en moi il y a longtemps
Comme un ange, qui a réussi à me faire mourir si elle manque un instant et je vais lui donner toute ma vie et promets de ne jamais lui faire de mal
Ange

Comme un ange, elle avait une mission sur terre, guérir mes peines
Si radieuse aujourd'hui dans le ciel, parmi tous, c'est le plus bel ange
À cet ange, il n'a pas fallu avoir des ailes pour partir
Comme un ange, même si elle est avec Dieu, elle m'aime encore et m'attend

Comme un ange qui étreignait et sentait une chaleur qui pénétrait l'âme
Rien ni personne ne se compare à cet ange qui m'a tant donné
Comme un ange, j'aimerais avoir des ailes pour partir avec elle
Seigneur, je te prie, ne me laisse pas sur terre avec tant de méchanceté
Ange