Текст и перевод песни Leo Mattioli - Como un Angel

Como un Angel

Como un angel, que dejo el cielo y vino para cuidarme
Como un angel, con su ternura y amor dejo conquistarse
Como un angel, que corto sus alas para no volar y quedarse
Como un angel, tan transparente a la hora de hablar y de amarme

Como un angel, que abraso y siento un calor que no senti antes
Y ha resucitado un sentimiento que en mi hace tiempo murio
Como un angel, que ha logrado que me muera si falta un instante y voy a entregarle toda mi vida y prometo nunca hacerle mal
Angel

Como un angel, tenia una mision en la tierra mis penas curarme
Tan radiante hoy en el cielo entre todos es el mas lindo angel
A ese angel, no le hizo falta tener alas para marcharse
Como un angel, aunque este con Dios aun me ama y va a esperarme

Como un angel que abrasaba y sentia un calor que entraba hasta el alma
No se compara con nada ni con nadie a ese angel que tanto me dio
Como un angel, quisiera tener alas para con ella marcharme
Señor te pido, no me dejes en la tierra con tanta maldad
Angel

Как ангел

Как ангел, спустившийся с небес, чтобы оберегать меня,
Как ангел, своей нежностью и любовью позволила мне покорить её сердце,
Как ангел, что обрезала свои крылья, чтобы не улететь, а остаться,
Как ангел, такая искренняя, когда говорит и любит меня.

Как ангел, что обнимает меня, и я чувствую тепло, которого не чувствовал раньше,
И воскресила чувство, которое во мне давно умерло.
Как ангел, без которого я умру, если её не станет хоть на мгновение, и я готов отдать ей всю свою жизнь и обещаю никогда не причинять ей боль.
Ангел.

Как ангел, у неё была миссия на земле — исцелить мои печали.
Такая лучезарная, сегодня на небесах она самый прекрасный ангел.
Этому ангелу не нужны были крылья, чтобы уйти.
Как ангел, хотя она и с Богом, она всё ещё любит меня и будет ждать.

Как ангел, что обнимала меня, и я чувствовал тепло, проникающее до самой души.
Ни с кем и ни с чем не сравнится этот ангел, который так много мне дал.
Как ангел, я хотел бы иметь крылья, чтобы улететь с ней.
Господи, молю, не оставляй меня на земле со всем этим злом.
Ангел.