Текст и перевод песни Leo Mattioli - Con el No Soportas

Con el No Soportas

Me ha contado una amiga tuya que no la pasas bien
Con ese payaso que tienes tratando de querer
Me confesó que no te hace el amor más de una vez
Ni debe saber besarte donde vos ya sabés

Me contó que extrañas mis besos y mi forma de amar
Mis juegos al apagar las luces, queriéndote encontrar
Le contaste que con mis manos te hacía temblar
Con el filo de mis labios te hacía vibrar

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más

Que conmigo era hacer el amor
Ya no sabés cómo hacer
Que sé que quieres volver
A estar aquí conmigo
Y a sentirte mujer
Y a sentirte mujer

Si pudieras nunca podría dejar de imaginar
Lo que hiciste con ese hombre, seguro sin pensar
Te olvidaste del amor por solo probar
Una estúpida aventura que te salió mal

Me contó que extrañas mis besos y mi forma de amar
Mis juegos al apagar las luces, queriéndote encontrar
Le contaste que con mis manos te hacía temblar
Con el filo de mis labios te hacía vibrar

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más

Que conmigo era hacer el amor
Ya no sabés cómo hacer
Que sé que quieres volver
A estar aquí conmigo
Y a sentirte mujer
Y a sentirte mujer

Le contaste que con mis manos te hacía temblar
Con el filo de mis labios te hacía vibrar

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más

Que conmigo era hacer el amor
Y hoy no sabés cómo hacer
Que sé que quieres volver
A estar aquí conmigo

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más
Que conmigo era hacer el amor
Y hoy no sabés cómo hacer

С тобой это невыносимо

Мне рассказала твоя подруга, что тебе плохо живётся
С этим клоуном, которого ты пытаешься полюбить.
Она призналась, что он занимается с тобой любовью не чаще раза,
И он даже не знает, как целовать тебя там, где ты любишь.

Она сказала, что ты скучаешь по моим поцелуям и моей любви,
По моим играм, когда мы выключали свет, и я искал тебя в темноте.
Ты рассказала ей, что мои руки заставляли тебя дрожать,
А остриё моих губ заставляло тебя вибрировать.

Что со мной это было настоящее занятие любовью,
А с ним ты больше не выносишь.
Ты встаёшь и идёшь в душ,
Больше не хочешь этого.

Что со мной это было настоящее занятие любовью,
А теперь ты не знаешь, что делать.
Я знаю, что ты хочешь вернуться
Быть здесь, со мной,
И снова почувствовать себя женщиной,
И снова почувствовать себя женщиной.

Если бы ты могла, я бы никогда не перестал представлять,
Что ты делала с этим мужчиной, наверняка, не думая.
Ты забыла о любви, просто чтобы попробовать,
Глупое приключение, которое у тебя не удалось.

Она сказала, что ты скучаешь по моим поцелуям и моей любви,
По моим играм, когда мы выключали свет, и я искал тебя в темноте.
Ты рассказала ей, что мои руки заставляли тебя дрожать,
А остриё моих губ заставляло тебя вибрировать.

Что со мной это было настоящее занятие любовью,
А с ним ты больше не выносишь.
Ты встаёшь и идёшь в душ,
Больше не хочешь этого.

Что со мной это было настоящее занятие любовью,
А теперь ты не знаешь, что делать.
Я знаю, что ты хочешь вернуться
Быть здесь, со мной,
И снова почувствовать себя женщиной,
И снова почувствовать себя женщиной.

Ты рассказала ей, что мои руки заставляли тебя дрожать,
А остриё моих губ заставляло тебя вибрировать.

Что со мной это было настоящее занятие любовью,
А с ним ты больше не выносишь.
Ты встаёшь и идёшь в душ,
Больше не хочешь этого.

Что со мной это было настоящее занятие любовью,
И сегодня ты не знаешь, что делать.
Я знаю, что ты хочешь вернуться
Быть здесь, со мной.

Что со мной это было настоящее занятие любовью,
А с ним ты больше не выносишь.
Ты встаёшь и идёшь в душ,
Больше не хочешь этого.
Что со мной это было настоящее занятие любовью,
И сегодня ты не знаешь, что делать.