Текст и перевод песни Leo Mattioli - Cuentale (Live Version)
Cuentale (Live Version)
Расскажи ему (живая версия)
Cuéntale...
si
tu
ves
primero
a
papá
Расскажи
ему,
если
увидишь
папу
первым,
Como
ha
crecido
su
hijo
Как
вырос
его
сын
Como
ha
sabido
triunfar
Как
он
добился
успеха
Quizás
como
el
soñó...
Возможно,
это
то,
о
чем
он
мечтал...
Cuéntale...
lo
mucho
que
has
sufrido
Расскажи
ему,
как
сильно
ты
страдала
Como
supiste
criar,
los
hijos
que
el
abandono
Как
ты
сумела
воспитать
детей,
которых
он
бросил
Y
sin
querer...
И
невольно...
Si
yo
lo
encuentro
le
diré,
que
desde
niño
yo
envidié
Если
я
его
найду,
я
скажу
ему,
что
с
детства
я
завидовал
Aquellos
que
tenían
papa,
y
que
podían
abrazar
Тем,
у
кого
есть
отец,
которых
они
могут
обнять
A
ese
gran
señor...
Этого
великого
человека...
Que
muchas
veces
maldije,
a
Dios
por
haberme
arrancado
Которого
я
часто
проклинал,
за
то,
что
Бог
забрал
Desde
muy
niño
a
mi
papito,
y
que
mucho
yo
sufrí
Меня
у
моего
отца
в
раннем
детстве
и
что
я
очень
страдал
Por
ese
gran
señor...
За
этого
великого
человека...
Cuéntale,
si
tu
ves
primero
a
papa
Расскажи
ему,
если
увидишь
папу
первым.
Cuéntale...
de
lo
que
tu
ha
quedado,
Расскажи
ему...
о
том,
что
осталось
после
тебя,
Y
que
no
has
llegado
a
conocer,
И
кого
ты
так
и
не
узнала.
Que
otro
se
parece
a
el,
tanto
como
yo...
Что
другой
похож
на
него,
так
же
как
и
я...
Si
yo
lo
encuentro
le
diré,
que
desde
niño
yo
envidié
Если
я
его
найду,
я
скажу
ему,
что
с
детства
я
завидовал
Aquellos
que
podían
jugar,
y
de
la
mano
caminar,
Тем,
кто
мог
играть
и
гулять
под
ручку
Con
ese
gran
señor...
С
этим
великим
человеком...
Que
muchas
veces
maldije,
a
Dios
por
haberme
arrancado,
Которого
я
часто
проклинал,
за
то,
что
Бог
забрал
Desde
muy
niño
a
mi
papito,
y
que
aun
necesito
ver...
de
Меня
у
моего
отца
в
раннем
детстве,
и
что
мне
до
сих
пор
нужно
увидеть
Ese
gran
señor.
Этого
великого
человека.
Y
contémosle
mama
si
alguno
de
los
dos
ve
primero
a
papá...
И
мы
расскажем
ему,
если
кто-то
из
нас
увидит
папу
первым...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonardo Guillermo Mattioli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.