Después de Ti - Leo Mattioli перевод на немецкий

Después de Ti

Estoy tomando sin control
Estoy fumando sin parar
Nada me importa porque sé
Que esto pronto va a acabar

Que fue mi culpa, ya lo sé
Que no te supe aprovechar
Que con mis celos te dañé
Con mis locuras te cansé

Y te voy a extrañar
Te voy a extrañar

Porque después de ti
Será difícil conseguir
Alguien que pueda acabar conmigo
Hasta dejarme en la cama rendido
Y mi cuerpo transpirando y mi pecho agitado

Porque después de ti
No quedan ganas de seguir
Y menos de encontrar otro cariño
Siento que se me borra el camino
Que yo tenía pensado andar solo contigo
Después de ti
No queda nada

¡Ay, amor!

Estoy tomando sin control
Estoy fumando sin parar
Nada me importa porque sé
Que esto pronto va a acabar

Que fue mi culpa, ya lo sé
Que no te supe aprovechar
Que con mis celos te dañé
Con mis locuras te cansé

Y te voy a extrañar
Te voy a extrañar

Porque después de ti
Será difícil conseguir
Alguien que pueda acabar conmigo
Hasta dejarme en la cama rendido
Mi cuerpo transpirando y mi pecho agitado

Porque después de ti
No quedan ganas de seguir
Y menos de encontrar otro cariño
Siento que se me borra el camino
Que yo tenía pensado andar solo contigo
Después de ti
No queda nada

Porque después de ti
Será difícil conseguir
Alguien que pueda acabar conmigo
Hasta dejarme en la cama rendido
Mi cuerpo transpirando y mi pecho agitado

Porque después de ti
Será difícil de seguir
Y menos de encontrar otro cariño
Siento que se me borra el camino
Que yo tenía pensado andar solo contigo
Ay, después de ti
No queda nada

Nach Dir

Ich trinke ohne Kontrolle
Ich rauche ohne Unterlass
Nichts ist mir wichtig, denn ich weiß
Dass das bald enden wird

Dass es meine Schuld war, das weiß ich schon
Dass ich dich nicht zu schätzen wusste
Dass ich dich mit meiner Eifersucht verletzt habe
Mit meinen Verrücktheiten habe ich dich ermüdet

Und ich werde dich vermissen
Ich werde dich vermissen

Denn nach dir
Wird es schwierig sein zu finden
Jemanden, der mich fertigmachen kann
Bis ich ergeben im Bett liege
Und mein Körper schwitzend und meine Brust keuchend

Denn nach dir
Bleibt keine Lust weiterzumachen
Und noch weniger, eine andere Liebe zu finden
Ich fühle, wie sich mein Weg verwischt
Den ich nur mit dir gehen wollte
Nach dir
Bleibt nichts mehr

Oh, Liebling!

Ich trinke ohne Kontrolle
Ich rauche ohne Unterlass
Nichts ist mir wichtig, denn ich weiß
Dass das bald enden wird

Dass es meine Schuld war, das weiß ich schon
Dass ich dich nicht zu schätzen wusste
Dass ich dich mit meiner Eifersucht verletzt habe
Mit meinen Verrücktheiten habe ich dich ermüdet

Und ich werde dich vermissen
Ich werde dich vermissen

Denn nach dir
Wird es schwierig sein zu finden
Jemanden, der mich fertigmachen kann
Bis ich ergeben im Bett liege
Mein Körper schwitzend und meine Brust keuchend

Denn nach dir
Bleibt keine Lust weiterzumachen
Und noch weniger, eine andere Liebe zu finden
Ich fühle, wie sich mein Weg verwischt
Den ich nur mit dir gehen wollte
Nach dir
Bleibt nichts mehr

Denn nach dir
Wird es schwierig sein zu finden
Jemanden, der mich fertigmachen kann
Bis ich ergeben im Bett liege
Mein Körper schwitzend und meine Brust keuchend

Denn nach dir
Wird es schwierig sein weiterzumachen
Und noch weniger, eine andere Liebe zu finden
Ich fühle, wie sich mein Weg verwischt
Den ich nur mit dir gehen wollte
Ach, nach dir
Bleibt nichts mehr