Текст и перевод песни Leo Mattioli - Después de Ti

Después de Ti

Estoy tomando sin control
Estoy fumando sin parar
Nada me importa porque sé
Que esto pronto va a acabar

Que fue mi culpa, ya lo sé
Que no te supe aprovechar
Que con mis celos te dañé
Con mis locuras te cansé

Y te voy a extrañar
Te voy a extrañar

Porque después de ti
Será difícil conseguir
Alguien que pueda acabar conmigo
Hasta dejarme en la cama rendido
Y mi cuerpo transpirando y mi pecho agitado

Porque después de ti
No quedan ganas de seguir
Y menos de encontrar otro cariño
Siento que se me borra el camino
Que yo tenía pensado andar solo contigo
Después de ti
No queda nada

¡Ay, amor!

Estoy tomando sin control
Estoy fumando sin parar
Nada me importa porque sé
Que esto pronto va a acabar

Que fue mi culpa, ya lo sé
Que no te supe aprovechar
Que con mis celos te dañé
Con mis locuras te cansé

Y te voy a extrañar
Te voy a extrañar

Porque después de ti
Será difícil conseguir
Alguien que pueda acabar conmigo
Hasta dejarme en la cama rendido
Mi cuerpo transpirando y mi pecho agitado

Porque después de ti
No quedan ganas de seguir
Y menos de encontrar otro cariño
Siento que se me borra el camino
Que yo tenía pensado andar solo contigo
Después de ti
No queda nada

Porque después de ti
Será difícil conseguir
Alguien que pueda acabar conmigo
Hasta dejarme en la cama rendido
Mi cuerpo transpirando y mi pecho agitado

Porque después de ti
Será difícil de seguir
Y menos de encontrar otro cariño
Siento que se me borra el camino
Que yo tenía pensado andar solo contigo
Ay, después de ti
No queda nada

Après Toi

Je bois sans contrôle
Je fume sans arrêt
Rien ne m'importe car je sais
Que tout cela va bientôt finir

Que c'était ma faute, je le sais
Que je n'ai pas su te profiter
Que j'ai blessé ton cœur par ma jalousie
Que j'ai fatigué tes nerfs par mes folies

Et je vais te manquer
Je vais te manquer

Parce qu'après toi
Il sera difficile de trouver
Quelqu'un qui puisse me mettre à l'abri
Jusqu'à me laisser abattu sur le lit
Mon corps transpirant et ma poitrine haletante

Parce qu'après toi
Il ne reste plus envie de continuer
Et encore moins de trouver un autre amour
Je sens que mon chemin s'efface
Que j'avais prévu de marcher seulement avec toi
Après toi
Il ne reste rien

Oh, mon amour !

Je bois sans contrôle
Je fume sans arrêt
Rien ne m'importe car je sais
Que tout cela va bientôt finir

Que c'était ma faute, je le sais
Que je n'ai pas su te profiter
Que j'ai blessé ton cœur par ma jalousie
Que j'ai fatigué tes nerfs par mes folies

Et je vais te manquer
Je vais te manquer

Parce qu'après toi
Il sera difficile de trouver
Quelqu'un qui puisse me mettre à l'abri
Jusqu'à me laisser abattu sur le lit
Mon corps transpirant et ma poitrine haletante

Parce qu'après toi
Il ne reste plus envie de continuer
Et encore moins de trouver un autre amour
Je sens que mon chemin s'efface
Que j'avais prévu de marcher seulement avec toi
Après toi
Il ne reste rien

Parce qu'après toi
Il sera difficile de trouver
Quelqu'un qui puisse me mettre à l'abri
Jusqu'à me laisser abattu sur le lit
Mon corps transpirant et ma poitrine haletante

Parce qu'après toi
Il sera difficile de continuer
Et encore moins de trouver un autre amour
Je sens que mon chemin s'efface
Que j'avais prévu de marcher seulement avec toi
Oh, après toi
Il ne reste rien