Текст и перевод песни Leo Mattioli - El Paraiso

El Paraiso

Dicen que es prohibido un amor asi
Las costumbre no permiten que te quiera a ti
Puede ser que sea pecado y que estemos condenados
Solo se que es lo que siento junto a ti.

El paraiso eres tu y no lo puedo evitar
Me moriria de pensar que nos debemos separar
Por cada beso que me das
En este cuerpo reina amor
Afuera el mundo se quedo aunque este hay buscandonos

Ya quisiera evitar tenerte asi
Porque no comprenden que yo te elegi
Poderte y hay perderme, olvidarlo todo por tenerte
Por sentir tus manos sobre mi

El paraiso ere tu
Un cuerpo estremesiendome
Como me late la pasion y tu ardor
Quemandome

Toma mi mano nada mas y donde quieras ire yo
Hoy debe haber algun lugar donde permita nuestro amor

El paraiso ere tu.

Le Paradis

On dit que c'est interdit, un amour comme ça
Les coutumes ne permettent pas que je t'aime
Peut-être que c'est un péché et que nous sommes condamnés
Je sais juste ce que je ressens à tes côtés.

Le paradis, c'est toi, et je ne peux pas m'en empêcher
Je mourrais à l'idée que nous devions nous séparer
Pour chaque baiser que tu me donnes
L'amour règne dans ce corps
Le monde extérieur est resté, même si on nous cherche ici

J'aimerais éviter de te tenir ainsi
Parce qu'ils ne comprennent pas que je t'ai choisi
Pour te posséder et me perdre, oublier tout pour t'avoir
Pour sentir tes mains sur moi

Le paradis, c'est toi
Un corps qui me fait trembler
Comme ma passion bat et ton ardeur
Me brûlant

Prends ma main, rien de plus, et où tu voudras j'irai
Aujourd'hui, il doit y avoir un endroit qui permettra notre amour

Le paradis, c'est toi.