Ella No Quiere (En Vivo en "Tornado") - Leo Mattioli перевод на немецкий

Ella No Quiere (En Vivo en "Tornado")

Ella es el mejor paisaje que tiene mi santa fe
Rica frutilla que crece cerca de mi ciudad
Pero no puedes probar, ella no quiere madurar
Y no quiere entender que ya es hora de amar.
Una hermosa rosa que no se puede tocar
Cristalina como el mar y no se puede tomar
Un hermoso colibrí que no se deja atrapar
O una mariposa que aun no quiere volar.
Ella no quiere conocer el amor
Ella vive en un castillo de ilusión
Ella antes de dormir habla con dios
Rodeada por sus muñecas que conserva con amor.
Ella no quiere conocer el amor
Ella vive en un castillo de ilusión
Ella esconde una carta que aun no leyó
De un muchacho enamorado que quiere su corazón.
Ella es tan inocente y aún no tiene maldad
Sólo piensa en su familia y en terminar de estudiar
Dice que para el amor aún tiene que esperar
Y le prometió a su dios llegar virgen al altar...

Sie will nicht (Live im "Tornado")

Sie ist die schönste Landschaft, die mein Santa Fe hat
Süße Erdbeere, die nahe meiner Stadt wächst
Aber man kann nicht kosten, sie will nicht reifen
Und sie will nicht verstehen, dass es schon Zeit ist zu lieben.
Eine wunderschöne Rose, die man nicht berühren kann
Kristallklar wie das Meer und man kann es nicht trinken
Ein wunderschöner Kolibri, der sich nicht fangen lässt
Oder ein Schmetterling, der noch nicht fliegen will.
Sie will die Liebe nicht kennenlernen
Sie lebt in einem Schloss aus Illusionen
Sie spricht vor dem Einschlafen mit Gott
Umgeben von ihren Puppen, die sie liebevoll bewahrt.
Sie will die Liebe nicht kennenlernen
Sie lebt in einem Schloss aus Illusionen
Sie versteckt einen Brief, den sie noch nicht gelesen hat
Von einem verliebten Jungen, der ihr Herz will.
Sie ist so unschuldig und kennt noch keine Bosheit
Sie denkt nur an ihre Familie und daran, ihr Studium abzuschließen
Sie sagt, dass sie für die Liebe noch warten muss
Und sie hat ihrem Gott versprochen, jungfräulich zum Altar zu treten...