Текст и перевод песни Leo Mattioli - Ella No Quiere (En Vivo en "Tornado")

Ella No Quiere (En Vivo en "Tornado")

Ella es el mejor paisaje que tiene mi santa fe
Rica frutilla que crece cerca de mi ciudad
Pero no puedes probar, ella no quiere madurar
Y no quiere entender que ya es hora de amar.
Una hermosa rosa que no se puede tocar
Cristalina como el mar y no se puede tomar
Un hermoso colibrí que no se deja atrapar
O una mariposa que aun no quiere volar.
Ella no quiere conocer el amor
Ella vive en un castillo de ilusión
Ella antes de dormir habla con dios
Rodeada por sus muñecas que conserva con amor.
Ella no quiere conocer el amor
Ella vive en un castillo de ilusión
Ella esconde una carta que aun no leyó
De un muchacho enamorado que quiere su corazón.
Ella es tan inocente y aún no tiene maldad
Sólo piensa en su familia y en terminar de estudiar
Dice que para el amor aún tiene que esperar
Y le prometió a su dios llegar virgen al altar...

Elle ne veut pas (En direct de "Tornado")

Tu es le plus beau paysage que ma ville sainte possède
Une délicieuse fraise qui pousse près de ma ville
Mais tu ne peux pas la goûter, elle ne veut pas mûrir
Et elle ne veut pas comprendre qu'il est temps d'aimer.
Une belle rose qu'on ne peut pas toucher
Cristalline comme la mer et qu'on ne peut pas prendre
Un magnifique colibri qu'on ne peut pas attraper
Ou un papillon qui ne veut pas encore voler.
Elle ne veut pas connaître l'amour
Elle vit dans un château d'illusion
Elle parle à Dieu avant de dormir
Entourée de ses poupées qu'elle conserve avec amour.
Elle ne veut pas connaître l'amour
Elle vit dans un château d'illusion
Elle cache une lettre qu'elle n'a pas encore lue
D'un garçon amoureux qui veut son cœur.
Elle est si innocente et n'a pas encore de mal
Elle ne pense qu'à sa famille et à finir ses études
Elle dit qu'elle doit encore attendre pour l'amour
Et elle a promis à son Dieu d'arriver vierge à l'autel...