Текст и перевод песни Leo Mattioli - Es Imposible Volar al Cielo

Es Imposible Volar al Cielo

Es domingo y estás
Llorando bajo la cruz
Recordándolo a aquel
Que amabas tanto y hoy no está

Tus amigas están
Tratando de hacerte olvidar
Con algún otro amor
Pero tú sabes que jamás podrás comparar
Las noches tan bellas que ya no volverán
Le preguntas a Dios por qué te lo tuvo que llevar

Y nunca podrás olvidar
Esos bellos momentos
Que quieres recuperar
Pero es imposible volar hasta el cielo
Y nunca podrás olvidar
Lo que hizo él con tu cuerpo
Y dices que aquí en la tierra
Ya no hay nada ni nadie que pueda importarte

Es domingo y estás
Llorando bajo la cruz

Más de un año, otra vez
Pensaste en querer llegar
Hacia donde él está
Para seguir con ese amor que era lindo en verdad

Tus amigas están
Tratando de hacerte olvidar
Con algún otro amor
Pero tú sabes que jamás podrás comparar
Las noches tan bellas que ya no volverán
Le preguntas a Dios por qué te lo tuvo que llevar

Y nunca podrás olvidar
Esos bellos momentos
Que quieres recuperar
Pero es imposible volar hasta el cielo
Y nunca podrás olvidar
Lo que hizo él con tu cuerpo
Y dices que aquí en la tierra
Ya no hay nada ni nadie que pueda importarte

Es domingo y estás
Llorando bajo la cruz

Y nunca podrás olvidar
Esos bellos momentos
Que quieres recuperar
Pero es imposible volar hasta el cielo
Y nunca podrás olvidar
Lo que hizo él con tu cuerpo
Y dices que aquí en la tierra
Ya no hay nada ni nadie que pueda importarte

Es domingo y estás
Llorando bajo la cruz

Il est impossible de voler au ciel

C'est dimanche et tu es
En train de pleurer sous la croix
Te souvenant de celui
Que tu aimais tant et qui n'est plus là aujourd'hui

Tes amies sont là
Essayer de te faire oublier
Avec un autre amour
Mais tu sais que tu ne pourras jamais comparer
Les nuits si belles qui ne reviendront jamais
Tu demandes à Dieu pourquoi il a dû te l'emporter

Et tu ne pourras jamais oublier
Ces beaux moments
Que tu veux récupérer
Mais il est impossible de voler jusqu'au ciel
Et tu ne pourras jamais oublier
Ce qu'il a fait à ton corps
Et tu dis qu'ici sur terre
Il n'y a plus rien ni personne qui puisse t'importer

C'est dimanche et tu es
En train de pleurer sous la croix

Plus d'un an, encore une fois
Tu as pensé à vouloir arriver
Là où il est
Pour continuer avec cet amour qui était vraiment beau

Tes amies sont là
Essayer de te faire oublier
Avec un autre amour
Mais tu sais que tu ne pourras jamais comparer
Les nuits si belles qui ne reviendront jamais
Tu demandes à Dieu pourquoi il a dû te l'emporter

Et tu ne pourras jamais oublier
Ces beaux moments
Que tu veux récupérer
Mais il est impossible de voler jusqu'au ciel
Et tu ne pourras jamais oublier
Ce qu'il a fait à ton corps
Et tu dis qu'ici sur terre
Il n'y a plus rien ni personne qui puisse t'importer

C'est dimanche et tu es
En train de pleurer sous la croix

Et tu ne pourras jamais oublier
Ces beaux moments
Que tu veux récupérer
Mais il est impossible de voler jusqu'au ciel
Et tu ne pourras jamais oublier
Ce qu'il a fait à ton corps
Et tu dis qu'ici sur terre
Il n'y a plus rien ni personne qui puisse t'importer

C'est dimanche et tu es
En train de pleurer sous la croix