Текст и перевод песни Leo Mattioli - Es Imposible Volar al Cielo

Es Imposible Volar al Cielo

Es domingo y estás
Llorando bajo la cruz
Recordándolo a aquel
Que amabas tanto y hoy no está

Tus amigas están
Tratando de hacerte olvidar
Con algún otro amor
Pero tú sabes que jamás podrás comparar
Las noches tan bellas que ya no volverán
Le preguntas a Dios por qué te lo tuvo que llevar

Y nunca podrás olvidar
Esos bellos momentos
Que quieres recuperar
Pero es imposible volar hasta el cielo
Y nunca podrás olvidar
Lo que hizo él con tu cuerpo
Y dices que aquí en la tierra
Ya no hay nada ni nadie que pueda importarte

Es domingo y estás
Llorando bajo la cruz

Más de un año, otra vez
Pensaste en querer llegar
Hacia donde él está
Para seguir con ese amor que era lindo en verdad

Tus amigas están
Tratando de hacerte olvidar
Con algún otro amor
Pero tú sabes que jamás podrás comparar
Las noches tan bellas que ya no volverán
Le preguntas a Dios por qué te lo tuvo que llevar

Y nunca podrás olvidar
Esos bellos momentos
Que quieres recuperar
Pero es imposible volar hasta el cielo
Y nunca podrás olvidar
Lo que hizo él con tu cuerpo
Y dices que aquí en la tierra
Ya no hay nada ni nadie que pueda importarte

Es domingo y estás
Llorando bajo la cruz

Y nunca podrás olvidar
Esos bellos momentos
Que quieres recuperar
Pero es imposible volar hasta el cielo
Y nunca podrás olvidar
Lo que hizo él con tu cuerpo
Y dices que aquí en la tierra
Ya no hay nada ni nadie que pueda importarte

Es domingo y estás
Llorando bajo la cruz

Невозможно взлететь на небеса

Сегодня воскресенье, и ты
Плачешь у подножия креста,
Вспоминая его,
Того, кого ты так любила, и кто сегодня покинул тебя.

Твои подруги
Пытаются заставить тебя забыть его,
Встретиться с кем-нибудь другим,
Но ты знаешь, что это никогда не сравнится с ним,
С теми прекрасными ночами, которые уже не вернутся.
Ты спрашиваешь у Бога, почему он забрал его.

И ты никогда не сможешь забыть
Те прекрасные моменты,
Которые ты хочешь вернуть.
Но невозможно взлететь на небеса.
И ты никогда не сможешь забыть
То, что он сделал с твоим телом.
И ты говоришь, что здесь, на земле,
Больше нет ничего и никого, кто мог бы тебя волновать.

Сегодня воскресенье, и ты
Плачешь у подножия креста.

Прошел уже год, и снова
Ты пыталась добраться
Туда, где он сейчас.
Чтобы продолжить ту любовь, которая действительно была прекрасной.

Твои подруги
Пытаются заставить тебя забыть его,
Встретиться с кем-нибудь другим,
Но ты знаешь, что это никогда не сравнится с ним,
С теми прекрасными ночами, которые уже не вернутся.
Ты спрашиваешь у Бога, почему он забрал его.

И ты никогда не сможешь забыть
Те прекрасные моменты,
Которые ты хочешь вернуть.
Но невозможно взлететь на небеса.
И ты никогда не сможешь забыть
То, что он сделал с твоим телом.
И ты говоришь, что здесь, на земле,
Больше нет ничего и никого, кто мог бы тебя волновать.

Сегодня воскресенье, и ты
Плачешь у подножия креста.

И ты никогда не сможешь забыть
Те прекрасные моменты,
Которые ты хочешь вернуть.
Но невозможно взлететь на небеса.
И ты никогда не сможешь забыть
То, что он сделал с твоим телом.
И ты говоришь, что здесь, на земле,
Больше нет ничего и никого, кто мог бы тебя волновать.

Сегодня воскресенье, и ты
Плачешь у подножия креста.