Текст и перевод песни Leo Mattioli - Es Tiempo Ya

Es Tiempo Ya

Es tiempo ya
Sentémonos a conversar
Aprovechemos que los niños
Están dormidos y no se tienen que enterar
Y si no hay algún arreglo al que se pueda llegar
No me odies te lo pido
Me hará sentir mas culpable
De lo que soy
Que no se enteren que en las noche
No era el que yo era de día
Ese buen padre de familia
Que no se enteren que en las noches
Por mi ausencia tú sufrías
Mientras ellos solo dormían
Que no se enteren nunca
Que te engañe.

Es tiempo ya
Sentémonos a conversar
Aprovechemos que los niños
Están dormidos y no se tienen que enterar
Y si no hay algún arreglo al que se pueda llegar
No me odies te lo pido
Me hará sentir mas culpable
De lo que soy
Que no se enteren que en las noche
No era el que yo era de día
Ese buen padre de familia
Que no se enteren que en las noches
Por mi ausencia tú sufrías
Mientras ellos solo dormían
Que no se enteren nunca
Que te engañe.

Que no se enteren que en las noche
No era el que yo era de día
Ese buen padre de familia
Que no se enteren que en las noches
Por mi ausencia tú sufrías
Mientras ellos solo dormían
Que no se enteren nunca
Que te engañe.

Уже пора

Уже пора
Сесть и поговорить,
Воспользоваться тем, что дети
Спят и не должны ничего узнать.
И если не найдется никакого решения,
Не ненавидь меня, прошу тебя,
Это заставит меня чувствовать себя еще более виноватым,
Чем я есть.
Пусть они не узнают, что ночью
Я был не тем, кем был днем,
Тем хорошим семьянином.
Пусть они не узнают, что ночами
Ты страдала из-за моего отсутствия,
Пока они просто спали.
Пусть они никогда не узнают,
Что я тебя обманывал.

Уже пора
Сесть и поговорить,
Воспользоваться тем, что дети
Спят и не должны ничего узнать.
И если не найдется никакого решения,
Не ненавидь меня, прошу тебя,
Это заставит меня чувствовать себя еще более виноватым,
Чем я есть.
Пусть они не узнают, что ночью
Я был не тем, кем был днем,
Тем хорошим семьянином.
Пусть они не узнают, что ночами
Ты страдала из-за моего отсутствия,
Пока они просто спали.
Пусть они никогда не узнают,
Что я тебя обманывал.

Пусть они не узнают, что ночью
Я был не тем, кем был днем,
Тем хорошим семьянином.
Пусть они не узнают, что ночами
Ты страдала из-за моего отсутствия,
Пока они просто спали.
Пусть они никогда не узнают,
Что я тебя обманывал.