Leo Mattioli - Gata Malvada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leo Mattioli - Gata Malvada




Gata Malvada
Злая кошка
Y escuchen bien, porque es la última vez que les enseño
И послушайте внимательно, потому что это последний раз, когда я вас учу
Ahí va
Вот так
Mis amigos me decían que de te reías
Мои друзья говорили мне, что ты надо мной смеешься
Que para nada me querías, tonto y ciego yo dormía
Что ты меня совсем не любишь, глупый и слепой, я спал
Poco a poco me di cuente por suerte como serías
Понемногу, к счастью, я понял, какая ты
Vergüenza me dió saber todas las cosas que hacías
Мне было стыдно узнать обо всем, что ты делала
Porque soy un perro viejo y el olfato no me falla
Потому что я старый пес, и нюх меня не подводит
Y olía a traición
И пахло предательством
Sos una gata malvada que cayó siempre parada
Ты злая кошка, которая всегда приземляется на лапы
Pero conmigo no
Но не со мной
Oye, gata
Эй, кошка
¡Ay, amor!
Ах, любовь моя!
No te miento al enterarme, llegó un poco a molestarme
Не вру, когда узнал, меня это немного задело
Pero en esta vida aprendí de estos golpes a superarme
Но в этой жизни я научился преодолевать такие удары
Si algún día por la calle nos cruzamos, no te escondas
Если когда-нибудь на улице мы столкнемся, не прячься
Yo no te guardaré bronca, seguramente estarás sola
Я не буду на тебя злиться, ты наверняка будешь одна
Y perdóname si he venido todo de negro vestido
И прости меня, что я пришел весь в черном
Es que de luto estoy
Просто я в трауре
Y llevate esto contigo, que a pesar que te he querido
И запомни это, несмотря на то, что я тебя любил
Para muerta estás
Для меня ты мертва
Oye, gata
Эй, кошка
¿Por qué a mí?
Почему я?
Porque soy un perro viejo y el olfato no me falla
Потому что я старый пес, и нюх меня не подводит
Y olía a traición
И пахло предательством
Sos una gata malvada que cayó siempre parada
Ты злая кошка, которая всегда приземляется на лапы
Pero conmigo no
Но не со мной





Авторы: Marina Raquel Rosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.