Leo Mattioli - Gracias por Volver - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leo Mattioli - Gracias por Volver - En Vivo




Gracias por Volver - En Vivo
Спасибо, что вернулась - Живое выступление
Gracias por volver
Спасибо, что вернулась.
No habría podido vivir un día más sin ti
Я не смог бы прожить без тебя ни дня больше.
Gracias por entender que soy
Спасибо, что понимаешь, что я
Ser humano y tengo errores, por eso te engañé
Всего лишь человек и совершаю ошибки, поэтому я тебя обманул.
Gracias por volver
Спасибо, что вернулась.
No habría podido vivir un día más sin ti
Я не смог бы прожить без тебя ни дня больше.
Gracias por entender que soy
Спасибо, что понимаешь, что я
Ser humano y tengo errores, por eso te engañé
Всего лишь человек и совершаю ошибки, поэтому я тебя обманул.
Pena me da ver
Мне больно видеть
Tus ojos tan llenos de miedo porque te vuelva a suceder
Твои глаза, полные страха, что это повторится.
Ya verás que esta vez
Но ты увидишь, что на этот раз
Te amaré con el cuerpo, la mente y el corazón
Я буду любить тебя телом, разумом и сердцем.
Mi alma te entregaré
Я отдам тебе свою душу.
Siento un gran dolor fuerte aquí en el pecho
Я чувствую сильную боль здесь, в груди,
Por el remordimiento que ya se hizo un tormento
Из-за раскаяния, которое стало мучением,
De haberte engañado así
За то, что обманул тебя.
no te mereces sufrir
Ты не заслуживаешь страданий.
Mujer divina, ángel del amor
Божественная женщина, ангел любви.
Una y otra vez le agradezco a Dios
Снова и снова я благодарю Бога
Por tener aquí conmigo a un ser tan divino
За то, что рядом со мной такое божественное создание,
Que haya podido soportar
Которое смогло вынести это,
Que haya podido perdonar
Которое смогло простить
Lo que yo nunca podría perdonar
То, что я бы никогда не смог простить.
Pero verás
Но ты увидишь,
Que ya no sufrirás
Что больше не будешь страдать,
Porque
Потому что
Me di cuenta que eres la única que yo tengo que querer
Я понял, что ты единственная, кого я должен любить.
¡Ay, amor!
О, любовь моя!
Ya verás que esta vez
Ты увидишь, что на этот раз
Te amaré con el cuerpo, la mente y el corazón
Я буду любить тебя телом, разумом и сердцем.
Mi alma te entregaré
Я отдам тебе свою душу.
Siento un gran dolor fuerte aquí en el pecho
Я чувствую сильную боль здесь, в груди,
Por el remordimiento que ya se hizo un tormento
Из-за раскаяния, которое стало мучением,
De haberte engañado así
За то, что обманул тебя.
no te mereces sufrir
Ты не заслуживаешь страданий.
Mujer divina, ángel del amor
Божественная женщина, ангел любви.
Una y otra vez le agradezco a Dios
Снова и снова я благодарю Бога
Por tener aquí conmigo a un ser tan divino
За то, что рядом со мной такое божественное создание,
Que haya podido soportar
Которое смогло вынести это,
Que haya podido perdonar
Которое смогло простить
Lo que yo nunca podría perdonar
То, что я бы никогда не смог простить.
Pero verás
Но ты увидишь,
Que ya no sufrirás
Что больше не будешь страдать,
Porque
Потому что
Me di cuenta que eres la única que yo tengo que querer
Я понял, что ты единственная, кого я должен любить.
Siento un gran dolor fuerte aquí en el pecho
Я чувствую сильную боль здесь, в груди,
Por el remordimiento que ya se hizo un tormento
Из-за раскаяния, которое стало мучением,
De haberte engañado así
За то, что обманул тебя.
no te mereces sufrir
Ты не заслуживаешь страданий.
Mujer divina, ángel del amor
Божественная женщина, ангел любви.
Una y otra vez le agradezco a Dios
Снова и снова я благодарю Бога
Por tener aquí conmigo a un ser tan divino
За то, что рядом со мной такое божественное создание,
Que haya podido soportar
Которое смогло вынести это,
Que haya podido perdonar
Которое смогло простить
Lo que yo nunca podría perdonar
То, что я бы никогда не смог простить.
Pero verás
Но ты увидишь,
Que ya no sufrirás
Что больше не будешь страдать,
Porque
Потому что
Me di cuenta que eres la única que yo tengo que querer
Я понял, что ты единственная, кого я должен любить.
¡Ay, amor!
О, любовь моя!





Авторы: Leonardo Guillermo Mattioli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.