Текст и перевод песни Leo Mattioli - Intentemoslo Otra Vez

Intentemoslo Otra Vez

Te sienta bien ese vestido verde
Parece que los años no han pasado
Ya se ya me contaron Tus amigos
Que te va muy bien
Ya ves yo sigo siendo aquel de siempre
Quizas algo cansado indiferente
No sabes que alegria me da verte tan bonita

Intentemos otra vez
Yo sin ti muero
Intentemos otra vez
Por que sin ti nada tiene razon
Intentemoslo
Como te quiero
Intentemos otra vez
Quiero brindar por volvernos a ver

Aveces en silencio es elocuente
Desnudame mi amor desenfrenadamente
Hagamos que esta noche tenga magia; otra vez
Quizas fuimos dos locos inconcientes
No sabes que alegria me da verte
Yo creo que debemos intentarlo; otra vez

Intentemos otra vez
Yo sin ti muero
Intentemos otra vez
Por que sin ti nada tiene razon
Intentemoslo
Como te quiero
Intentemos otra vez
Quiero brindar por volvernos a ver

Essayons à nouveau

Cette robe verte te va si bien
On dirait que les années n'ont pas passé
Je sais, tes amis me l'ont dit
Que tu vas très bien
Tu vois, je suis toujours le même
Peut-être un peu fatigué, indifférent
Tu ne sais pas combien je suis heureux de te voir si belle

Essayons à nouveau
Je meurs sans toi
Essayons à nouveau
Parce que sans toi, rien n'a de sens
Essayons
Comme je t'aime
Essayons à nouveau
Je veux trinquer à notre retrouvaille

Parfois, le silence est éloquent
Dévêts-moi mon amour, sans retenue
Faisons que cette nuit soit magique, encore une fois
Peut-être étions-nous deux fous inconscients
Tu ne sais pas combien je suis heureux de te voir
Je pense que nous devons essayer, encore une fois

Essayons à nouveau
Je meurs sans toi
Essayons à nouveau
Parce que sans toi, rien n'a de sens
Essayons
Comme je t'aime
Essayons à nouveau
Je veux trinquer à notre retrouvaille