Leo Mattioli - La Olvidé - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leo Mattioli - La Olvidé




La Olvidé
I Forgot Her
Por Dios no me la nombren, no lo puedo resistir
For God's sake, don't mention her name, I can't stand it
Su vida es de otro hombre, y de ese hombre su reír
Her life belongs to another man, and her laughter belongs to him
Es una larga historia, que arranque
It's a long story, one I've ripped out
Un cuento sin memoria, que olvide
A tale with no memory, one I've forgotten
Por Dios no me la nombren, que me duele recordar
For God's sake, don't mention her name, it hurts to remember
Por Dios no me la nombre, que su nombre me hace mal
For God's sake, don't mention her name, her name hurts me
Vuelo hacia una tormenta, que paso
I fly towards a storm, a storm that has passed
El saldo de una cuenta que acabo
The balance of an account that's closed
La olvide, ustedes son testigos
I forgot her, you are all witnesses
La olvide, lo saben mis amigos
I forgot her, my friends know it
Por favor, les pido no se asombren
Please, I ask you, don't be surprised
Y por Dios, por Dios que nadie me la nombre
And for God's sake, for God's sake, don't let anyone mention her name
La olvide, ustedes son testigos
I forgot her, you are all witnesses
La olvide, lo saben mis amigos
I forgot her, my friends know it
Por favor, les pido no se asombren
Please, I ask you, don't be surprised
Y por Dios, por Dios que nadie me la nombre
And for God's sake, for God's sake, don't let anyone mention her name
No me la nombren, no me la nombren
Don't mention her name, don't mention her name
Mas-mas
No more, no more
Vuelo hacia una tormenta, que paso
I fly towards a storm, a storm that has passed
El saldo de una cuenta que acabo
The balance of an account that's closed
La olvide, ustedes son testigos
I forgot her, you are all witnesses
La olvide, lo saben mis amigos
I forgot her, my friends know it
Por favor, les pido no se asombren
Please, I ask you, don't be surprised
Y por Dios, por Dios que nadie me la nombre
And for God's sake, for God's sake, don't let anyone mention her name
La olvide, ustedes son testigos
I forgot her, you are all witnesses
La olvide, lo saben mis amigos
I forgot her, my friends know it
Por favor, les pido no se asombren
Please, I ask you, don't be surprised
Y por Dios, por Dios que nadie me la nombre
And for God's sake, for God's sake, don't let anyone mention her name
No me la nombren, no me la nombren
Don't mention her name, don't mention her name






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.