Текст и перевод песни Leo Mattioli - Lloraras

Lloraras

Ay amor

Llorarás
Cuando te encuentres sola, ya verás que sólo en mí, tú pensarás
No podrás
Arrancarme de tu mente, porque mil cosas locas recordarás

Me extrañarás
Cuando quieras despertarte y en la cama no tengas a quien amar
Cuando sientas que la vida se hace corta... Llorarás
Porque solamente en tus sueños a mí me tendrás

Ya verás
Lo que se siente estar solo, ya te tocará
La cama se hace hielo y solamente hay soledad
Y un corazón que sufre siempre un poco más y más

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Ahora te diviertes, pero pronto llorarás
La vida que haces ahora, mucho no te servirá
Si eliges algún hombre, mucho no te durará

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Al acostarte extrañarás mis besos, ya verás
Al no abrazarte yo, tu cuerpo empezará a temblar
Entonces ya verás que tú por mí... Vas a llorar

Ay Amor!

Ya verás
Lo que se siente estar solo, ya te tocará
La cama se hace hielo y solamente hay soledad
Y un corazón que sufre siempre un poco más y más

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Ahora te diviertes, pero pronto llorarás
La vida que haces ahora, mucho no te servirá
Si eliges algún hombre, mucho no te durará

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Al acostarte extrañarás mis besos, ya verás
Al no abrazarte yo, tu cuerpo empezará a temblar
Entonces ya verás que tú por mí... Vas a llorar

Tu pleureras

Oh, mon amour

Tu pleureras
Quand tu te retrouveras seule, tu verras que c'est seulement à moi que tu penseras
Tu ne pourras pas
M'effacer de ton esprit, car tu te souviendras de mille choses folles

Tu me manqueras
Quand tu voudras te réveiller et que tu n'auras personne à aimer dans ton lit
Quand tu sentiras que la vie devient courte... Tu pleureras
Parce que tu ne me posséderas que dans tes rêves

Tu verras
Ce que c'est que de se sentir seul, tu le découvriras
Le lit devient glacé et il n'y a que la solitude
Et un cœur qui souffre toujours un peu plus et encore un peu plus

Tu pleureras... Tu pleureras... Tu pleureras
Tu t'amuses maintenant, mais tu pleureras bientôt
La vie que tu mènes maintenant, ne te servira pas à grand-chose
Si tu choisis un autre homme, ça ne durera pas longtemps

Tu pleureras... Tu pleureras... Tu pleureras
Quand tu te coucheras, tu regretteras mes baisers, tu verras
Quand je ne serai pas là pour t'embrasser, ton corps commencera à trembler
Alors tu verras que tu pleureras pour moi...

Oh, mon amour!

Tu verras
Ce que c'est que de se sentir seul, tu le découvriras
Le lit devient glacé et il n'y a que la solitude
Et un cœur qui souffre toujours un peu plus et encore un peu plus

Tu pleureras... Tu pleureras... Tu pleureras
Tu t'amuses maintenant, mais tu pleureras bientôt
La vie que tu mènes maintenant, ne te servira pas à grand-chose
Si tu choisis un autre homme, ça ne durera pas longtemps

Tu pleureras... Tu pleureras... Tu pleureras
Quand tu te coucheras, tu regretteras mes baisers, tu verras
Quand je ne serai pas là pour t'embrasser, ton corps commencera à trembler
Alors tu verras que tu pleureras pour moi...