Текст и перевод песни Leo Mattioli - Llorarás Mas de Diez Veces por Amor - En Vivo

Llorarás Mas de Diez Veces por Amor - En Vivo

Fui a un amigo y le pregunté
¿Qué pensaba del amor?
Porque a mí me hizo sufrir y me lastimó
Le dije que no volvería a querer
Que cerraría mi corazón
Él se sonrió y me contestó
Llorarás más de diez veces por amor
Romperán más de diez veces tu corazón
Quizás por un tiempo no encontrarás
Alguien que te merezca de verdad
Sin querer muchas veces te caerás
Con lo que menos pienses tropezarás
Pero para el amor tú ya verás
La esperanza no tarda en llegar
Le confesé que de niña yo
Leía cuentos de amor
Que al querer vivirlos mucho me defraudó
Sentí miedo por lo que contó
Acerca del amor
Pero él me abrazó y de nuevo contestó
Llorarás más de diez veces por amor
Romperán más de diez veces tu corazón
Hasta Dios diga qué persona será
La que te acompañe hasta el final
Con ella podrás formar un gran hogar
Hijos y nietos con los años vendrán
Y el amor que dentro tuyo llevarás
No lo borra ni una tumba
Llorarás más de diez veces por amor
Romperán más de diez veces tu corazón
Y ya que tanto sabes, por qué no sos
El que me acompañe hasta el final...

Прольешь ты больше десяти раз слезы из-за любви - Концертная запись

Подошел я к другу и спросил,
Что он думает о любви?
Ведь меня она заставила страдать и ранила.
Сказал ему, что больше не полюблю,
Что закрою свое сердце.
Он улыбнулся и ответил мне:
Прольешь ты больше десяти раз слезы из-за любви,
Разобьют тебе больше десяти раз сердце.
Возможно, какое-то время ты не найдешь
Ту, которая действительно тебя достойна.
Невольно много раз ты упадешь,
Споткнешься там, где меньше всего ожидаешь.
Но что касается любви, ты сама увидишь,
Надежда не замедлит прийти.
Признался я ему, что в детстве
Читал сказки о любви,
Что, желая их прожить, я сильно разочаровался.
Я почувствовал страх из-за того, что он рассказал
О любви.
Но он обнял меня и снова ответил:
Прольешь ты больше десяти раз слезы из-за любви,
Разобьют тебе больше десяти раз сердце.
Пока сам Бог не скажет, кто будет той,
Которая будет с тобой до конца.
С ней ты сможешь создать прекрасный дом,
Дети и внуки появятся с годами,
И любовь, которую ты будешь носить в себе,
Не сотрет даже могила.
Прольешь ты больше десяти раз слезы из-за любви,
Разобьют тебе больше десяти раз сердце.
И раз уж ты так много знаешь, почему не ты
Та, которая будет со мной до конца?...