Leo Mattioli - Mal Enseñado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leo Mattioli - Mal Enseñado




Mal Enseñado
Плохо Воспитанный
Le daban todos los gustos sin sabes
Ему давали всё, что он хотел, не понимая,
Sin entender que lo mal enseñaban
Что этим его плохо воспитывали.
Usaba zapatillas de primer nivel
Носил кроссовки высшего класса,
Tenia ropa que casi ni usaba
Имел одежду, которую почти не надевал.
No iba nunca a la escuela
В школу он не ходил,
A los 12 ya fumaba se descarrilaba
В 12 уже курил, сходил с пути.
Empezo a juntarse con amigos mayores
Начал juntarse с друзьями постарше,
Que por supueto que mal lo aconcejaban
Которые, конечно, давали ему плохие советы.
Al estar con ellos cosas aprendio lo primero fue
Находясь с ними, он научился кое-чему, прежде всего
Llegar tarde a casa
Приходить домой поздно.
Y le perdio el respeto a su madre
И потерял уважение к своей матери,
Que lloraba desconsolada
Которая безутешно плакала.
Quien sabe a donde ira a parar ese chico malcriado
Кто знает, куда приведёт этого избалованного мальчишку его путь,
Quien sabe en que terminara
Чем всё это закончится?
Juntandose con esos vagos
Связавшись с этими бездельниками,
Olvidandose del amor que su madre la ha dado
Он забыл о любви, которую дарила ему мать.
Con el tiempo fue creciendo y dejo de ser
Со временем он вырос и перестал быть
El niño aquel que lo mal enseñaban
Тем мальчиком, которого плохо воспитали.
Con sus amigos empezo a probar
Со своими друзьями он начал пробовать
Cosas malas que nunca debio probarlas
Плохие вещи, которые ему никогда не следовало пробовать.
Su madre lo obserbava no era tonta se notaba
Его мать наблюдала за ним, она не была глупой, было заметно,
Que se drogaba
Что он употреблял наркотики.
Su familia preocupada por que aveces
Его семья беспокоилась, потому что иногда
El muchacho auqel no dormia en casa
Этот парень не ночевал дома.
Sus amigos le enseñaron a robar
Друзья научили его воровать
Y hasta como usar un arma de fuego
И даже пользоваться огнестрельным оружием.
Pero no le duro mucho
Но это долго не продлилось
Por su escasa experiencia
Из-за его неопытности.
Y asi lo atraparon
И так его поймали.
Y hoy sus amigos donde estan?
А где теперь его друзья?
Lo dejaron tirado
Они бросили его.
Y asi entre quatro rejas esta
И вот он за решёткой,
Con las tinencias y atormentado
Измученный и в муках,
Acordandose del amor que su madre le ah dado
Вспоминая о любви, которую дарила ему мать.





Авторы: Marina Raquel Rosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.