Текст и перевод песни Leo Mattioli - Me Preocupa, Sin Ti

Me Preocupa, Sin Ti

Me preocupa que me estoy sintiendo cada vez más viejo
Pues a veces ni mi rostro tengo ganas de afeitar
Este oficio de cantante no sé cuánto va a durarme
Porque el whisky y el cigarro me están tirando a matar

Es algo que no puedo abandonar
Y esto me pasa desde que no estás
Y sé que nunca volverás
Y sé que nunca volverás
Te necesito para vivir
Eres lo único que me da fuerzas para seguir

Y te necesito como mi respirar, ¡ay, amor!

Me preocupa si no vuelves, en qué acabará mi vida
Sé que mal terminaré, pues te tengo que confesar
Que este whisky que reemplaza ya la sangre de mis venas
Y este humo del cigarro que me está haciendo llorar

Es algo que no puedo abandonar
Son los vicios que tengo desde que no estás
Y sé que nunca volverás
Y sé que nunca volverás
Te necesito para vivir
Eres lo único que me da fuerzas para seguir

I'm Worried, Without You

I'm getting worried that I'm feeling older and older
Because sometimes I don't even feel like shaving my face
I don't know how long this singing career is going to last
Because the whiskey and cigarettes are killing me

It's something I can't give up
And it's been happening since you left
And I know you'll never come back
And I know you'll never come back
I need you to live
You're the only thing that gives me strength to go on

And I need you like I need to breathe, oh my love!

I'm worried that if you don't come back, what will become of my life
I know I'll end up badly, because I have to confess
That the whiskey has replaced the blood in my veins
And the smoke from this cigarette is making me cry

It's something I can't give up
It's the addiction I've had since you left
And I know you'll never come back
And I know you'll never come back
I need you to live
You're the only thing that gives me strength to go on