Текст и перевод песни Leo Mattioli - Nada, No Me Debes Nada

Nada, No Me Debes Nada

Con el más grande respeto
Esto va para usted, Sandro

Mi gran amor, ¿dónde andarás?
Quizá buscando lo que quedó atrás
Si ya se fue, si muerto está
Tu culpa fue, paciencia, ¿qué más da?

Si ya te vas, no busques más
Ni te imaginas que algo llevarás
Si ya te di todo de mí
Dime, ¿qué más me puedes exigir?

Porque nada, no me debes nada, no te debo nada
Si al final de cuentas la deuda pesada
De aguantar lo nuestro ya te la pagué
Nada, no me debes nada, solo debes irte
Si lo decidiste fue porque quisiste
No me des más vueltas, llévatelo todo y vete de una vez

Porque nada, no me debes nada, no te debo nada
Si al final de cuentas la deuda pesada
De aguantar lo nuestro ya te la pagué
Nada, no me debes nada, solo debes irte
Si lo decidiste fue porque quisiste
No me des más vueltas, llévatelo todo y vete de una vez

Quizás después (quizás después)
Lo pensarás (lo pensarás)
Quizás tal vez descubras la verdad
Pero ahora es muy tarde ya
Cruza esa puerta y no regreses más

Porque nada, no me debes nada, no te debo nada
Si al final de cuentas la deuda pesada
De aguantar lo nuestro ya te la pagué
Nada, no me debes nada, solo debes irte
Si lo decidiste fue porque quisiste
No me des más vueltas, llévatelo todo y vete de una vez

Porque nada, no me debes nada, no te debo nada
Si al final de cuentas la deuda pesada
De aguantar lo nuestro ya te la pagué
Nada, no me debes nada, solo debes irte
Si lo decidiste fue porque quisiste
No me des más vueltas, llévatelo todo y vete de una vez

Porque nada, no me debes nada, no te debo nada
Si al final de cuentas la deuda pesada
De aguantar lo nuestro ya te la pagué
Nada, no me debes nada, solo debes irte
Si lo decidiste fue porque quisiste
No me des más vueltas, llévatelo todo y vete de una vez

Porque nada, no te debo nada

Nothing, You Owe Me Nothing

With the utmost respect
This is for you, Sandro

My love, where are you?
Perhaps searching for what was left behind
If it's gone, if it's dead
It was your fault, patience, what more?

If you're leaving, don't look anymore
You can't imagine what you'll take with you
If I already gave you everything of mine
Tell me, what more can you ask of me?

Because nothing, you owe me nothing, I owe you nothing
If in the end the heavy debt
Of enduring our relationship I have already paid you
Nothing, you owe me nothing, just leave
If you decided it was because you wanted to
Don't go around in circles, take everything and get out of here at once

Because nothing, you owe me nothing, I owe you nothing
If in the end the heavy debt
Of enduring our relationship I have already paid you
Nothing, you owe me nothing, just leave
If you decided it was because you wanted to
Don't go around in circles, take everything and get out of here at once

Perhaps later (perhaps later)
You'll think about it (you'll think about it)
Perhaps you'll discover the truth
But now it's too late
Go through that door and don't come back

Because nothing, you owe me nothing, I owe you nothing
If in the end the heavy debt
Of enduring our relationship I have already paid you
Nothing, you owe me nothing, just leave
If you decided it was because you wanted to
Don't go around in circles, take everything and get out of here at once

Because nothing, you owe me nothing, I owe you nothing
If in the end the heavy debt
Of enduring our relationship I have already paid you
Nothing, you owe me nothing, just leave
If you decided it was because you wanted to
Don't go around in circles, take everything and get out of here at once

Because nothing, you owe me nothing, I owe you nothing
If in the end the heavy debt
Of enduring our relationship I have already paid you
Nothing, you owe me nothing, just leave
If you decided it was because you wanted to
Don't go around in circles, take everything and get out of here at once

Because nothing, I owe you nothing