Текст и перевод песни Leo Mattioli - Nada Para Dar

Nada Para Dar

Dicen que no tengo nada para dar
Que soy un bohemio y no se trabajar
Que vivo de sueños y de vanidad
Y que al lado mio sufriras.
La gente no sabe que muero por vos
Que tenes un gran amor para entregar
Y aunque ellos se muerdan para vernos mal
No lo lograran ya lo veras

Ellos no imaginan cuando estamos
En el echo se confunden nuestros cuerpos
Y nuestra respiracion,
Ellos no lo saben porque estan en otra cosa
Son serpientes venenosas no conocen nuestro amor.

Rien à Donner

Ils disent que je n'ai rien à donner
Que je suis un bohème et que je ne sais pas travailler
Que je vis de rêves et de vanité
Et qu'à mes côtés, tu souffriras.
Les gens ne savent pas que je meurs pour toi
Que tu as un grand amour à donner
Et même s'ils se mordent pour nous voir mal
Ils ne le feront pas, tu verras.

Ils n'imaginent pas quand nous sommes
Dans l'acte, nos corps se confondent
Et notre respiration,
Ils ne le savent pas car ils sont ailleurs
Ce sont des serpents venimeux, ils ne connaissent pas notre amour.