Текст и перевод песни Leo Mattioli - Nada Para Dar

Nada Para Dar

Dicen que no tengo nada para dar
Que soy un bohemio y no se trabajar
Que vivo de sueños y de vanidad
Y que al lado mio sufriras.
La gente no sabe que muero por vos
Que tenes un gran amor para entregar
Y aunque ellos se muerdan para vernos mal
No lo lograran ya lo veras

Ellos no imaginan cuando estamos
En el echo se confunden nuestros cuerpos
Y nuestra respiracion,
Ellos no lo saben porque estan en otra cosa
Son serpientes venenosas no conocen nuestro amor.

Мне нечего дать

Говорят, мне нечего тебе дать,
Что я бродяга и не умею работать,
Что живу мечтами и тщеславием
И что рядом со мной ты будешь страдать.
Люди не знают, что я умираю по тебе,
Что у тебя есть огромная любовь, которую ты можешь подарить,
И хотя они из кожи вон лезут, чтобы увидеть нас несчастными,
У них ничего не получится, вот увидишь.

Они не представляют себе, что происходит,
Когда мы вместе, наши тела сливаются воедино,
И наше дыхание становится одним,
Они не понимают, потому что заняты другим,
Они - ядовитые змеи, они не знают нашей любви.