Текст и перевод песни Leo Mattioli - Nadie Como Tu

Nadie Como Tu

Jamás encontraré
Aunque me tome todo mi tiempo y salga a buscarla
Sé muy bien que es inútil y que el tiempo perderé
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Jamás encontraré
Esa felicidad y esa paz que tú me dabas
Y otra oportunidad te pido solo que me des
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Jamás encontraré
Y te confesaré que no quiero empezar de nuevo
Y aunque lo intente
No hay ningún amor que me durara
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Jamás encontraré
Y solo a ti te buscaré porque llevaste mi alma
Y duele tanto esta soledad que es por tu amor
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Y escucha, ma'
¿Cómo sabes que no hay nadie como tú, eh?
¡Ay, amor!

Jamás encontraré
Esa felicidad y esa paz que tú me dabas
Y otra oportunidad te pido solo que me des
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Jamás encontraré
Y te confesaré que no quiero empezar de nuevo
Y aunque lo intente
No hay ningún amor que me durara
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Jamás encontraré
Y solo a ti te buscaré porque llevaste mi alma
Y duele tanto esta soledad que es por tu amor
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

¡Ay, amor!

Personne comme toi

Je ne trouverai jamais
Même si je prends tout mon temps et que je parte la chercher
Je sais très bien que c'est inutile et que je perdrai du temps
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'existe personne comme toi

Je ne trouverai jamais
Ce bonheur et cette paix que tu me donnais
Et je te demande une autre chance, juste pour que tu me la donnes
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'existe personne comme toi

Je ne trouverai jamais
Et je t'avouerai que je ne veux pas recommencer
Et même si j'essaie
Il n'y a aucun amour qui durerait pour moi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'existe personne comme toi

Je ne trouverai jamais
Et je ne chercherai que toi parce que tu as emporté mon âme
Et cette solitude me fait tellement mal, c'est pour ton amour
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'existe personne comme toi

Et écoute, ma'
Comment sais-tu qu'il n'y a personne comme toi, hein ?
Oh, mon amour !

Je ne trouverai jamais
Ce bonheur et cette paix que tu me donnais
Et je te demande une autre chance, juste pour que tu me la donnes
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'existe personne comme toi

Je ne trouverai jamais
Et je t'avouerai que je ne veux pas recommencer
Et même si j'essaie
Il n'y a aucun amour qui durerait pour moi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'existe personne comme toi

Je ne trouverai jamais
Et je ne chercherai que toi parce que tu as emporté mon âme
Et cette solitude me fait tellement mal, c'est pour ton amour
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Il n'existe personne comme toi

Oh, mon amour !