Текст и перевод песни Leo Mattioli - Necesito Saber

Necesito Saber

Necesito saber si ya lo has pensado,
Necesito saber si volverás a mi lado,
Necesito que vuelvas porque ya no aguanto,
Esto de estar sin ti me está destrozando.

En mi cama no hay nada que pueda abrigarme,
Necesito el calor que me daba tu cuerpo,
Es tan triste sufrir por estar esperando,
Si no vas a volver enseñame a superarlo.

Y deja el orgullo a un costado,
Ponte la mano en el corazón, y vuelve a mi lado,
Te juro mi amor que ya no aguanto,
Necesito tus besos, porque me estoy marchitando.

Estoy como el jardin que teniamos juntos,
Porque desde que no estás, nos estamos secando,
Cada cosa que hago solo me hace extrañarte,
Lo más triste es que no dejaré de amarte.

Y deja el orgullo a un costado,
Ponte la mano en el corazón, y vuelve a mi lado,
Te juro mi amor que ya no aguanto,
Necesito tus besos, porque me estoy marchitando.

Y deja el orgullo a un costado,
Ponte la mano en el corazón, y vuelve a mi lado,
Te juro mi amor que ya no aguanto,
Necesito tus besos, porque me estoy marchitando.

J'ai besoin de savoir

J'ai besoin de savoir si tu y as déjà pensé,
J'ai besoin de savoir si tu reviendras à mes côtés,
J'ai besoin que tu reviennes car je ne peux plus tenir,
Être sans toi me détruit.

Dans mon lit, rien ne peut me réchauffer,
J'ai besoin de la chaleur que ton corps me donnait,
C'est si triste de souffrir en attendant,
Si tu ne vas pas revenir, apprends-moi à le surmonter.

Laisse ton orgueil de côté,
Pose ta main sur ton cœur et reviens à mes côtés,
Je te jure mon amour, je ne peux plus tenir,
J'ai besoin de tes baisers, car je suis en train de dépérir.

Je suis comme le jardin que nous avions ensemble,
Parce que depuis que tu n'es plus là, nous sommes en train de nous dessécher,
Tout ce que je fais ne fait que me faire te manquer,
Le plus triste, c'est que je ne cesserai jamais de t'aimer.

Laisse ton orgueil de côté,
Pose ta main sur ton cœur et reviens à mes côtés,
Je te jure mon amour, je ne peux plus tenir,
J'ai besoin de tes baisers, car je suis en train de dépérir.

Laisse ton orgueil de côté,
Pose ta main sur ton cœur et reviens à mes côtés,
Je te jure mon amour, je ne peux plus tenir,
J'ai besoin de tes baisers, car je suis en train de dépérir.