Текст и перевод песни Leo Mattioli - No Puedo Dejar De Sentir

No Puedo Dejar De Sentir

Ya no se hasta cuando más podré seguir con esto,
Es que andar fingiendo si duele tanto por dentro,
Es tan amargo tener que andar tragando el llanto,
Para no hundir mi orgullo por aún quererte tanto...

Y aunque me duela no quiero dejar de sentir,
Este sentimiento aunque no estés aquí,
Y espero estar a tiempo para irte a buscar,
Y quieras volver, y regresar... y quieras volver...

Ya no se hasta cuando más podré seguir con esto,
Que de toda esta vida lo único que me arrepiento
Es no haber aprendido como demostrarte,
Para no perderte cuando llegue a amarte...

Y aunque me duela no quiero dejar de sentir,
Este sentimiento aunque no estés aquí,
Y espero estar a tiempo para irte a buscar,
Y quieras volver, y regresar... y quieras volver...,
Y espero estar a tiempo para irte a buscar,
Y quieras volver, y regresar... y quieras volver...
Ya no se hasta cuando más podré seguir con esto... No...

Je ne peux pas arrêter de ressentir

Je ne sais pas combien de temps encore je pourrai continuer comme ça,
C'est que faire semblant, si ça fait tellement mal à l'intérieur,
C'est tellement amer de devoir avaler ses larmes,
Pour ne pas briser mon orgueil, car je t'aime encore tellement...

Et même si ça me fait mal, je ne veux pas arrêter de ressentir,
Ce sentiment, même si tu n'es pas là,
Et j'espère être à temps pour venir te chercher,
Et tu voudras revenir, et revenir... et tu voudras revenir...

Je ne sais pas combien de temps encore je pourrai continuer comme ça,
Que de toute cette vie, la seule chose que je regrette
C'est de ne pas avoir appris à te le montrer,
Pour ne pas te perdre quand j'arriverai à t'aimer...

Et même si ça me fait mal, je ne veux pas arrêter de ressentir,
Ce sentiment, même si tu n'es pas là,
Et j'espère être à temps pour venir te chercher,
Et tu voudras revenir, et revenir... et tu voudras revenir...,
Et j'espère être à temps pour venir te chercher,
Et tu voudras revenir, et revenir... et tu voudras revenir...
Je ne sais pas combien de temps encore je pourrai continuer comme ça... Non...