Текст и перевод песни Leo Mattioli - No Temas A Amarme

No Temas A Amarme

Mi amor no se porqe tienes tanto miedo amarme

Me decis qe me qeres
Qe conmigo estas mui bien
Qe yo te hago mui feliz
Pero hoi te qieres ir

Entiendo qe le tienes
Mucho miedo a sufrir
Pero en la vida no hay
Nada mas qe el amor

Yo tmb le tengo miedo
A vovler a perder
Me han lastimado tanto
Por tratar de amar asi
Si en verdad te qieres ir
Te dejare partir pero no mires atras
Porqe me veras morir

I sii te vas a qien vooi a decirle al oido
AII AMOOR

I deseo ir a llegar contigo hasta el final
Yo me enamore de ti
Por eso no te puedes ir
Te prometo qe jamaz
Volveras a llorar
I qe te hare olvidar lo qe pudo hacerte mal
Te pido por favor
Qe creeas en este amor
Qe de mi parte es tan puro
Como a si lo mando dioos,

Yo tmb le tengo miedo
A volver a peder
Me han lastimando tanto
Por tratar de amar asi
Si en verdad te qieres ir
Te dejare partir
Pero no me mires atras
Porqe me veras morir
Poor tiii,,

Ne crains pas de m'aimer

Mon amour, je ne sais pas pourquoi tu as tellement peur de m'aimer

Tu me dis que tu m'aimes
Que tu es très bien avec moi
Que je te rends très heureux
Mais aujourd'hui, tu veux partir

Je comprends que tu as
Beaucoup peur de souffrir
Mais dans la vie il n'y a
Rien de plus que l'amour

Moi aussi j'ai peur
De perdre à nouveau
J'ai tellement été blessé
En essayant d'aimer comme ça
Si tu veux vraiment partir
Je te laisserai partir, mais ne regarde pas en arrière
Parce que tu me verras mourir

Et si tu pars, à qui vais-je dire à l'oreille
OH MON AMOUR

Et je souhaite aller jusqu'au bout avec toi
Je suis tombé amoureux de toi
C'est pourquoi tu ne peux pas partir
Je te promets que jamais
Tu ne pleureras plus
Et que je te ferai oublier ce qui a pu te faire du mal
Je te prie
De croire en cet amour
Qui de ma part est aussi pur
Comme Dieu l'a envoyé,

Moi aussi j'ai peur
De perdre à nouveau
J'ai tellement été blessé
En essayant d'aimer comme ça
Si tu veux vraiment partir
Je te laisserai partir
Mais ne regarde pas en arrière
Parce que tu me verras mourir
Pour toi,,