Текст и перевод песни Leo Mattioli - No Temas A Amarme

No Temas A Amarme

Mi amor no se porqe tienes tanto miedo amarme

Me decis qe me qeres
Qe conmigo estas mui bien
Qe yo te hago mui feliz
Pero hoi te qieres ir

Entiendo qe le tienes
Mucho miedo a sufrir
Pero en la vida no hay
Nada mas qe el amor

Yo tmb le tengo miedo
A vovler a perder
Me han lastimado tanto
Por tratar de amar asi
Si en verdad te qieres ir
Te dejare partir pero no mires atras
Porqe me veras morir

I sii te vas a qien vooi a decirle al oido
AII AMOOR

I deseo ir a llegar contigo hasta el final
Yo me enamore de ti
Por eso no te puedes ir
Te prometo qe jamaz
Volveras a llorar
I qe te hare olvidar lo qe pudo hacerte mal
Te pido por favor
Qe creeas en este amor
Qe de mi parte es tan puro
Como a si lo mando dioos,

Yo tmb le tengo miedo
A volver a peder
Me han lastimando tanto
Por tratar de amar asi
Si en verdad te qieres ir
Te dejare partir
Pero no me mires atras
Porqe me veras morir
Poor tiii,,

Не бойся любить меня

Любимая, я не понимаю, почему ты так боишься любить меня.

Ты говоришь, что любишь меня,
Что тебе со мной очень хорошо,
Что я делаю тебя очень счастливой,
Но сегодня ты хочешь уйти.

Я понимаю, что ты очень
Боишься страдать.
Но в жизни нет
Ничего, кроме любви.

Я тоже боюсь
Снова потерять.
Мне причинили столько боли,
Пытаясь любить так же.
Если ты действительно хочешь уйти,
Я отпущу тебя, но не оглядывайся назад,
Потому что увидишь, как я умираю.

И если ты уйдешь, кому я буду шептать на ухо
Люблю тебя...

И я хочу пройти с тобой до конца.
Я влюбился в тебя,
Поэтому ты не можешь уйти.
Я обещаю, что ты никогда больше
Не будешь плакать.
И что я заставлю тебя забыть то, что причинило тебе боль.
Прошу тебя, пожалуйста,
Поверь в эту любовь,
Которая с моей стороны так чиста,
Как будто послана самим Богом.

Я тоже боюсь
Снова потерять.
Мне причинили столько боли,
Пытаясь любить так же.
Если ты действительно хочешь уйти,
Я отпущу тебя,
Но не оглядывайся назад,
Потому что увидишь, как я умираю.
Ради тебя...