Текст и перевод песни Leo Mattioli - Olvidarte Nunca

Olvidarte Nunca

Pasaran los días, pasaran los años
Nuevas ilusiones otras despedidas
Pero a ti olvidarte nunca
Si jure contigo, olvidarte nunca

Otras primaveras habrán en mi vida
Si tu me soñaras ahí yo estaría
Pero a ti olvidarte nunca
Si jure contigo, olvidarte nunca

--- y si algunas vez al pasar el tiempo
En algún rincón de tu sola vida
Tu te propusieras regresar conmigo
Tenlo por seguro si me lo pides volveré atrás
Hacia lo perdido.

Pasaran los días, pasaran los años
Nuevas ilusiones otras despedidas
Pero a ti olvidarte nunca
Si jure contigo, olvidarte nunca

Otras primaveras habrán en mi vida
Si tu me soñaras ahí yo estaría
Pero a ti olvidarte nunca
Si jure contigo, olvidarte nunca

Yo a ti, olvidarte nunca.

Je ne t'oublierai jamais

Les jours passeront, les années passeront
De nouvelles illusions, d'autres adieux
Mais toi, je ne t'oublierai jamais
Je t'ai juré, je ne t'oublierai jamais

Il y aura d'autres printemps dans ma vie
Si tu me rêves, je serai là
Mais toi, je ne t'oublierai jamais
Je t'ai juré, je ne t'oublierai jamais

--- Et si un jour, au fil du temps
Dans un coin de ta vie solitaire
Tu décides de revenir à moi
Sois assurée, si tu me le demandes, je reviendrai en arrière
Vers ce qui a été perdu.

Les jours passeront, les années passeront
De nouvelles illusions, d'autres adieux
Mais toi, je ne t'oublierai jamais
Je t'ai juré, je ne t'oublierai jamais

Il y aura d'autres printemps dans ma vie
Si tu me rêves, je serai là
Mais toi, je ne t'oublierai jamais
Je t'ai juré, je ne t'oublierai jamais

Je ne t'oublierai jamais.