Текст и перевод песни Leo Mattioli - Perdoname

Perdoname

Perdóname si al encontrarte, te digo: "Hola mi amor"
Es que aún me cuesta acostumbrarme
Y ya sé que dejé, pasar un poco el tiempo
Para venir hoy aquí, a decirte lo que siento

Y perdóname, es que me mata la curiosidad
Yo necesito saber, si estás sola o con quién estás
A mí aquí me ves, yo sigo siendo siempre igual
Lo único que esta vez, muriendo de a poco porque no estás

Perdóname si al encontrarte, te digo: "Hola mi amor"
Es que aún me cuesta acostumbrarme, ay no

Ay amor

Perdóname, si al hablarte
Me tiembla un poco la voz y siento ganas de tocarte
Es que te veo tan linda y se te nota en los ojos
No puedes ocultarme que vos también me extrañaste

Y perdóname, es que me mata la curiosidad
Yo necesito saber, si estás sola o con quién estás
A mí aquí me ves, yo sigo siendo siempre igual
Lo único que esta vez, muriendo de a poco porque no estás

Y perdóname, es que me mata la curiosidad
Yo necesito saber, si estás sola o con quién estás
Me dices aquí me ves, yo también sigo siendo igual
Lo único que esta vez, esperando que me vengas a buscar, oh

Tu na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi si en vous rencontrant, je vous dis : "Bonjour mon amour"
C'est que j'ai encore du mal à m'habituer
Et je sais que j'ai laissé passer un peu de temps
Pour venir ici aujourd'hui, pour vous dire ce que je ressens

Et pardonnez-moi, c'est que la curiosité me tue
J'ai besoin de savoir si vous êtes seule ou avec qui vous êtes
Vous me voyez ici, je suis toujours le même
La seule chose, c'est que cette fois, je meurs peu à peu parce que vous n'êtes pas là

Pardonnez-moi si en vous rencontrant, je vous dis : "Bonjour mon amour"
C'est que j'ai encore du mal à m'habituer, oh non

Oh mon amour

Pardonnez-moi, si en vous parlant
Ma voix tremble un peu et j'ai envie de vous toucher
C'est que vous êtes si belle et on le voit dans vos yeux
Vous ne pouvez pas me cacher que vous aussi, vous me manquiez

Et pardonnez-moi, c'est que la curiosité me tue
J'ai besoin de savoir si vous êtes seule ou avec qui vous êtes
Vous me voyez ici, je suis toujours le même
La seule chose, c'est que cette fois, je meurs peu à peu parce que vous n'êtes pas là

Et pardonnez-moi, c'est que la curiosité me tue
J'ai besoin de savoir si vous êtes seule ou avec qui vous êtes
Vous me dites que vous me voyez ici, moi aussi, je suis toujours le même
La seule chose, c'est que cette fois, j'attends que vous veniez me chercher, oh

Tu na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na