Текст и перевод песни Leo Mattioli - Pobre Niña Enamorada

Pobre Niña Enamorada

Todos quieren hacerle entender
Que no soy para ella,
Que el amor que hoy
Siente por mi,
No es como sus novelas,

Se que para el amor no hay edad,
Y a eso se aferra,
Y yo tengo todo su amor, sin conocerla a ella,
Mi foto bajo su almohada,
Me despide con un beso, al acostarse...

Y jamas podre entregarle el corazón,
Has que en una cancion
Podre niña enamorada,
De una ilusion,Dicen que para el amor no hay edad
Y a eso se aferra,
Sin conocerla a ella,
Mi foto bajo su almohada
Se despide con un beso,
Al acostarse...

Y jamas podre entregarle el corazón,
Has que en una cancion
Podre niña enamorada,
De una ilusion,Ay Amor!!!

Y jamas podre entregarle el corazón,
Has que en una cancion
Podre niña enamorada,
De una ilusion,

Pauvre Petite Fille Amoureuse

Tout le monde veut lui faire comprendre
Que je ne suis pas pour elle,
Que l'amour que tu ressens aujourd'hui
Pour moi,
N'est pas comme tes romans,

Je sais que l'amour n'a pas d'âge,
Et elle s'y accroche,
Et j'ai tout ton amour, sans te connaître,
Ma photo sous ton oreiller,
Tu me dis au revoir avec un baiser, en te couchant...

Et je ne pourrai jamais te donner mon cœur,
Jusqu'à ce qu'une chanson
Pauvre petite fille amoureuse,
D'une illusion, Ils disent que l'amour n'a pas d'âge
Et elle s'y accroche,
Sans te connaître,
Ma photo sous ton oreiller
Tu me dis au revoir avec un baiser,
En te couchant...

Et je ne pourrai jamais te donner mon cœur,
Jusqu'à ce qu'une chanson
Pauvre petite fille amoureuse,
D'une illusion, Oh Amour!!!

Et je ne pourrai jamais te donner mon cœur,
Jusqu'à ce qu'une chanson
Pauvre petite fille amoureuse,
D'une illusion,