Текст и перевод песни Leo Mattioli - Porque Te Quiero

Porque Te Quiero

Me preguntas,
Y te contesto como un niño,
Con las manos,
Q te quiero hasta el cielo
Y mucho mas de lo q imaginas.

Te sonríes,
Y de alegría o tal vez,
Porq no crees, q tanto amor q te prometo
No puede existir, pero juro q es así.

Si me faltas solo haré,
Lo q nunca hice por un amor,
Por ti lloraría.

Porq te quiero, cuanto te quiero,
Si una bala cruzara por delante de ti
Pondría yo me pecho para demostrarte así,
Cuanto te quiero, ay cuanto te quiero,
Y es mi pecho y mi garganta, también mi corazón
Se juntas todos ellos para gritarte ay amor,
Ay cuanto te quiero...

Y te voy a decir solamente una cosita, Te Quierooo!!!

Te pregunto,
Si me quieres y con un beso te rompes,
Y me doy cuenta q no queda mas nada q hablar,
Nos comenzamos amar.

Si me faltas sera mejor,
Morir y enterrarme,
Q intentar olvidarte.

Porq te quiero, cuanto te quiero,
Si una bala cruzara por delante de ti
Pondría yo me pecho para demostrarte así,
Cuanto te quiero, ay cuanto te quiero,
Y es mi pecho y mi garganta, también mi corazón
Se juntas todos ellos para gritarte ay amor,
Ay cuanto te quiero...

Amorr!!!

Почему я тебя люблю

Ты спрашиваешь меня,
И я отвечаю как ребенок,
Своими руками,
Что я люблю тебя до небес
И намного больше, чем ты себе представляешь.

Ты улыбаешься,
Может быть, от радости или,
Потому что не веришь, что такая сильная любовь, которую я тебе обещаю,
Не может существовать, но клянусь, что это так.

Если тебя не будет, то я сделаю,
То, чего никогда не делал из-за любви,
Я буду плакать из-за тебя.

Потому что я люблю тебя, как сильно я тебя люблю,
Если пуля пролетит прямо перед тобой,
Я закрою тебя грудью, чтобы показать тебе таким образом,
Как сильно я тебя люблю, о, как сильно я тебя люблю,
И моя грудь, и мое горло, а также мое сердце,
Все они вместе кричат тебе, о, любовь,
О, как сильно я тебя люблю...

И я скажу тебе только одно: Я тебя люблю!!!

Я тебя спрашиваю,
Если ты меня любишь, и с поцелуем ты сломаешься,
И я пойму, что больше не о чем говорить,
Мы начнем любить друг друга.

Если тебя не будет рядом, то лучше будет,
Умереть и похоронить меня,
Чем пытаться забыть тебя.

Потому что я люблю тебя, как сильно я тебя люблю,
Если пуля пролетит прямо перед тобой,
Я закрою тебя грудью, чтобы показать тебе таким образом,
Как сильно я тебя люблю, о, как сильно я тебя люблю,
И моя грудь, и мое горло, а также мое сердце,
Все они вместе кричат тебе, о, любовь,
О, как сильно я тебя люблю...

Любовь моя!!!