Que Lindo Es el Amor - Leo Mattioli перевод на немецкий

Que Lindo Es el Amor

Que lindo es el amor cuando llega de verdad
Que lindo el saber que en alguien puedes confiar
Por que temerle tanto si nadie morirá
Solamente muere el cuando no se quiere mas
Pero que lindo es el amor cuando llega de verdad

Que lindo es el amor cuando llega de verdad
Que hermosa sensación que te causa cuando esta
Es una ansiedad que no se puede aguantar
No te deja dormir, todo lo quieres ya.
A veces el amor te enceguece hasta sentir
Que hasta tu corazón no pertenece mas a ti
Y no existe nadie mas que te pueda importar
En este mundo los 2 y nadie mas.

Pero que tristeza el amor cuando te dañan
Que feo es el dolor cuando te engañan
Y te dejan sufriendo así.
Pero que tristeza es el amor cuando se aleja
Que feo es extrañar cuando te dejan
Y te quedas solo así.
Pero que lindo es el amor cuando llega de verdad.

Que lindo es el amor y que raro a veces es
Donde menos lo esperas ahí lo podes encontrar
Y no hay ninguna ley que te ponga una edad
Solo su forma de ser te enamorara...

Wie schön die Liebe ist

Wie schön die Liebe ist, wenn sie wirklich kommt
Wie schön zu wissen, dass man jemandem vertrauen kann
Warum sie so sehr fürchten, wenn niemand sterben wird
Sie stirbt nur, wenn man sich nicht mehr liebt
Aber wie schön die Liebe ist, wenn sie wirklich kommt

Wie schön die Liebe ist, wenn sie wirklich kommt
Welch schönes Gefühl sie dir verursacht, wenn sie da ist
Es ist eine Sehnsucht, die man nicht aushalten kann
Sie lässt dich nicht schlafen, du willst alles sofort.
Manchmal macht die Liebe dich blind, bis du fühlst
Dass sogar dein Herz dir nicht mehr gehört
Und es gibt niemanden sonst, der dir wichtig sein könnte
In dieser Welt nur wir zwei und niemand sonst.

Aber wie traurig ist die Liebe, wenn man dich verletzt
Wie schlimm ist der Schmerz, wenn man dich betrügt
Und dich so leidend zurücklässt.
Aber wie traurig ist die Liebe, wenn sie geht
Wie schlimm ist es zu vermissen, wenn man dich verlässt
Und du so allein zurückbleibst.
Aber wie schön die Liebe ist, wenn sie wirklich kommt.

Wie schön die Liebe ist und wie seltsam sie manchmal ist
Wo du sie am wenigsten erwartest, da kannst du sie finden
Und es gibt kein Gesetz, das dir ein Alter vorschreibt
Nur ihre Art wird dich verlieben lassen...