Текст и перевод песни Leo Mattioli - Que Lindo Es el Amor

Que Lindo Es el Amor

Que lindo es el amor cuando llega de verdad
Que lindo el saber que en alguien puedes confiar
Por que temerle tanto si nadie morirá
Solamente muere el cuando no se quiere mas
Pero que lindo es el amor cuando llega de verdad

Que lindo es el amor cuando llega de verdad
Que hermosa sensación que te causa cuando esta
Es una ansiedad que no se puede aguantar
No te deja dormir, todo lo quieres ya.
A veces el amor te enceguece hasta sentir
Que hasta tu corazón no pertenece mas a ti
Y no existe nadie mas que te pueda importar
En este mundo los 2 y nadie mas.

Pero que tristeza el amor cuando te dañan
Que feo es el dolor cuando te engañan
Y te dejan sufriendo así.
Pero que tristeza es el amor cuando se aleja
Que feo es extrañar cuando te dejan
Y te quedas solo así.
Pero que lindo es el amor cuando llega de verdad.

Que lindo es el amor y que raro a veces es
Donde menos lo esperas ahí lo podes encontrar
Y no hay ninguna ley que te ponga una edad
Solo su forma de ser te enamorara...

Comme c'est beau l'amour

Comme c'est beau l'amour quand il arrive vraiment
Comme c'est beau de savoir qu'on peut se fier à quelqu'un
Pourquoi avoir si peur, personne ne mourra
Seul meurt l'amour quand il n'est plus désiré
Mais comme c'est beau l'amour quand il arrive vraiment

Comme c'est beau l'amour quand il arrive vraiment
Quelle belle sensation qu'il procure quand il est là
C'est une angoisse qu'on ne peut pas supporter
Il ne te laisse pas dormir, tu veux tout maintenant.
Parfois l'amour t'aveugle jusqu'à te faire sentir
Que même ton cœur ne t'appartient plus
Et il n'y a personne d'autre qui compte pour toi
Dans ce monde, nous deux et personne d'autre.

Mais quelle tristesse l'amour quand il te fait du mal
Comme c'est horrible la douleur quand tu es trompé
Et qu'il te laisse souffrir comme ça.
Mais quelle tristesse l'amour quand il s'en va
Comme c'est horrible d'être nostalgique quand il te quitte
Et que tu restes seul comme ça.
Mais comme c'est beau l'amour quand il arrive vraiment.

Comme c'est beau l'amour et comme c'est bizarre parfois
Là où tu t'y attends le moins, tu peux le trouver
Et il n'y a aucune loi qui te donne un âge
Seule sa manière d'être te fera tomber amoureux...